1 00:00:04,672 --> 00:00:07,308 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,408 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:12,880 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:12,980 --> 00:00:17,885 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:17,985 --> 00:00:20,188 [θεματική μουσική] 7 00:00:20,288 --> 00:00:22,256 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λι Selwyn, ένα δημοφιλές Los 8 00:00:22,356 --> 00:00:25,559 Angeles disk jockey, είχε α αγάπη για τις μοτοσυκλέτες. 9 00:00:25,659 --> 00:00:29,029 Αργά ένα βράδυ, καυγάς οδήγησε σε ένα διπλό υψηλής ταχύτητας. 10 00:00:29,130 --> 00:00:31,765 Ο Λι Σέλγουιν διώχτηκε κάτω και σκοτώθηκε. 11 00:00:31,865 --> 00:00:33,634 Ο δολοφόνος του είναι ακόμα ελεύθερος. 12 00:00:36,470 --> 00:00:39,207 Πριν από οκτώ χρόνια, 25 ετών Μάικλ Ρόζενμπλουμ 13 00:00:39,307 --> 00:00:42,110 εξαφανίστηκε στο πλάι του έναν αυτοκινητόδρομο της Πενσυλβάνια. 14 00:00:42,210 --> 00:00:43,611 Ο πατέρας του πιστεύει Ο Μάικλ μπορεί να έχει 15 00:00:43,711 --> 00:00:48,182 έπεσε θύμα κακού παιχνιδιού. 16 00:00:48,282 --> 00:00:51,385 Στη Φλόριντα, ένας 77χρονος Πρώτα ο Δον Ζουάν 17 00:00:51,485 --> 00:00:53,654 κλέβει τις καρδιές του τα θύματά του και μετά 18 00:00:53,754 --> 00:00:56,490 τα μετρητά και τα κοσμήματά τους. 19 00:00:56,590 --> 00:00:59,360 Επίσης απόψε, θα ενημερώσουμε το συγκλονιστική ιστορία του Rogest Cain, 20 00:00:59,460 --> 00:01:02,330 ένας άνδρας από το Λος Άντζελες προφανώς που πάσχουν από αμνησία που 21 00:01:02,430 --> 00:01:05,199 άφησε το σπίτι του για ένα απλό ταξίδι στο κατάστημα σιδηρικών 22 00:01:05,299 --> 00:01:06,667 και εξαφανίστηκε. 23 00:01:06,767 --> 00:01:08,402 Λίγο μετά το δικό μας εκπομπή, ένας θεατής 24 00:01:08,502 --> 00:01:11,972 τηλεφώνησε ισχυριζόμενος ότι ο Rogest είναι τώρα ζει στην Τοπέκα του Κάνσας. 25 00:01:12,072 --> 00:01:13,974 Όταν η αστυνομία ερεύνησε αυτό το προβάδισμα, 26 00:01:14,074 --> 00:01:15,909 ο άντρας είχε εξαφανιστεί ξανά. 27 00:01:16,009 --> 00:01:17,945 Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε να τον βρείτε. 28 00:01:18,045 --> 00:01:19,180 Ελάτε μαζί μου. 29 00:01:19,280 --> 00:01:20,914 Ίσως να μπορέσετε βοηθήστε στην επίλυση ενός μυστηρίου. 30 00:01:21,014 --> 00:01:24,385 [θεματική μουσική] 31 00:02:10,798 --> 00:02:14,202 [παίζει μουσική συλλόγου] 32 00:02:29,350 --> 00:02:32,052 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο 26χρονος Λι Ο Σέλγουιν ήταν ένα γνώριμο πρόσωπο 33 00:02:32,152 --> 00:02:33,954 στο μοντέρνο ροκ εν ρολ νυχτερινά κέντρα 34 00:02:34,054 --> 00:02:35,122 που κατοικούν στο Λος Άντζελες. 35 00:02:41,929 --> 00:02:43,664 Ήταν στενός φίλος πολλών δημοφιλών ροκ 36 00:02:43,764 --> 00:02:45,733 αστέρια και μουσικοί. 37 00:02:45,833 --> 00:02:48,035 Ήταν επίσης μέλος του η αργά τη νύχτα μοτοσυκλέτα 38 00:02:48,135 --> 00:02:49,837 ιππικό πλήθος στο Χόλιγουντ. 39 00:02:49,937 --> 00:02:53,207 [ήχοι μοτοσικλέτας] 40 00:02:55,709 --> 00:02:59,813 Στις 8 Οκτωβρίου 1988, ο Lee Selwyn θα πάλευε για τη ζωή του, 41 00:02:59,913 --> 00:03:02,550 θύμα ενός παράξενου συνάντηση με έναν τρελό δολοφόνο 42 00:03:02,650 --> 00:03:06,320 στους δρόμους του Λος Άντζελες. 43 00:03:06,420 --> 00:03:09,523 Ήταν αγώνας επιβίωσης ότι ο Λι δεν θα κέρδιζε. 44 00:03:13,327 --> 00:03:16,096 Ο Lee Selwyn ήταν ένας άνθρωπος που αγαπούσε η νυχτερινή ζωή του Λος Άντζελες, 45 00:03:16,196 --> 00:03:18,232 και ήταν ένα σημαντικό μέρος της. 46 00:03:18,332 --> 00:03:20,901 Αλλά απλά επειδή κοίταξε διαφορετικός, ο Λι και οι φίλοι του 47 00:03:21,001 --> 00:03:23,537 ήταν αυθαίρετα στόχος για φόνο. 48 00:03:23,637 --> 00:03:25,038 Η θλιβερή ειρωνεία του ο θάνατός του είναι ότι αυτός 49 00:03:25,138 --> 00:03:27,508 ήταν μόνο ένας αθώος θεατής. 50 00:03:27,608 --> 00:03:29,710 Η αναζήτηση του δολοφόνου του έχει βγει στους δρόμους 51 00:03:29,810 --> 00:03:32,413 του Λος Άντζελες από το δικό του οικογένεια και οι ρόκερ 52 00:03:32,513 --> 00:03:33,814 και ποδηλάτες που τον αγαπούσαν. 53 00:03:37,485 --> 00:03:38,986 LINDA CACIOLA: Όταν αυτός πήρε πρώτα τη μοτοσυκλέτα του, 54 00:03:39,086 --> 00:03:42,022 Μάλλον ήμουν α λίγο νευρικός γι 'αυτό. 55 00:03:42,122 --> 00:03:45,158 Αλλά ήξερα ότι ήταν προσεκτικός, και ήξερα ότι δεν θα το έκανε 56 00:03:45,259 --> 00:03:47,661 ρισκάρω-- περιττές πιθανότητες... 57 00:03:47,761 --> 00:03:49,597 δεν θα οδηγούσε στους αυτοκινητόδρομους. 58 00:03:49,697 --> 00:03:52,766 Δεν ήταν τρελός είδος ανθρώπου, 59 00:03:52,866 --> 00:03:55,002 και έτσι πραγματικά δεν το έκανα ανησυχείτε για αυτόν. 60 00:03:58,472 --> 00:04:00,508 ROBERT STACK: Στις 2:00 π.μ., στις 8 Οκτωβρίου, 61 00:04:00,608 --> 00:04:02,510 Ο Λι και μερικοί φίλοι άφησε ένα Χόλιγουντ 62 00:04:02,610 --> 00:04:04,678 νυχτερινό κέντρο, αγνοώντας του κινδύνου που 63 00:04:04,778 --> 00:04:07,715 τους περίμενε στο δρόμο. 64 00:04:07,815 --> 00:04:10,984 Καβάλησαν δύο δύο, Ο Λι και ένας φίλος ονόματι 65 00:04:11,084 --> 00:04:13,120 Παραθαλάσσιο, παρασυρόμενο Ο Μάικ Άουερμπαχ και ο Ρομπ 66 00:04:13,220 --> 00:04:16,857 Ο Καλαφούτ, που καβάλησε μπροστά. 67 00:04:16,957 --> 00:04:18,859 ROB KALAFUT: Οδήγηση μαζί, και ξαφνικά, 68 00:04:18,959 --> 00:04:21,762 από το πουθενά, αυτό φορτηγό έρχεται δίπλα μου. 69 00:04:21,862 --> 00:04:24,832 Καθώς περνάει, αυτός βουτάει πάνω μου γελώντας. 70 00:04:24,932 --> 00:04:26,600 Ουρλιάζει χα χα. Κάτι ουρλιάζει. 71 00:04:26,700 --> 00:04:27,601 Δεν ξέρω; Δεν μπορούσα να ακούσω. 72 00:04:27,701 --> 00:04:28,669 Απλώς γελάει. 73 00:04:28,769 --> 00:04:30,003 Βυθίζεται πάνω μου. 74 00:04:30,103 --> 00:04:34,675 Κοιτάζω τον Μάικ και μέσα LA, αυτό συμβαίνει κάθε μέρα. 75 00:04:34,775 --> 00:04:36,209 Κάθε μέρα, αλλά όχι τόσο κραυγαλέα. 76 00:04:39,980 --> 00:04:41,315 ROB (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Τι κάνεις; 77 00:04:41,415 --> 00:04:42,783 Τι προσπαθείς να κάνεις; 78 00:04:42,883 --> 00:04:43,751 Ε; 79 00:04:43,851 --> 00:04:44,818 Τι; 80 00:04:44,918 --> 00:04:46,454 ΡΟΜΠ ΚΑΛΑΦΟΥΤ: Πήρα έξαλλος, γιατί αυτός 81 00:04:46,554 --> 00:04:47,988 προσπαθούσε να με σκοτώσει. 82 00:04:48,088 --> 00:04:49,857 Και είμαι πολύ κοντά στον τύπο, φωνάζοντας 83 00:04:49,957 --> 00:04:51,158 και τι διάολο προσπαθείς να κάνεις; 84 00:04:51,258 --> 00:04:52,460 Προσπαθείς να με σκοτώσεις; 85 00:04:52,560 --> 00:04:55,829 Και αρχίζει να ουρλιάζει εγώ, και μοιάζω με παξιμάδι, 86 00:04:55,929 --> 00:04:58,131 για ναρκωτικά, μπύρα, οτιδήποτε-- ψυχο. 87 00:04:58,231 --> 00:05:00,200 Μετά κυλάει το δικό του κάτω το παράθυρο και φτύνει 88 00:05:00,300 --> 00:05:02,570 στο πρόσωπό μου -- ακριβώς στο πρόσωπό μου. 89 00:05:02,670 --> 00:05:07,675 Και ήταν απλά -- οποιοσδήποτε το παίρνει φτύσε στο πρόσωπό τους απλά θυμωμένος. 90 00:05:07,775 --> 00:05:09,276 Έβγαλα λοιπόν τον καθρέφτη του. 91 00:05:09,377 --> 00:05:11,679 Και ακόμα κυλάει το δικό του παράθυρο κάτω, πάνω και κάτω, 92 00:05:11,779 --> 00:05:13,881 με φτύνει, γρυλίζοντας ουρλιάζοντας. 93 00:05:13,981 --> 00:05:16,484 Και μετά αρχίζει να φτάνει κάτω σαν να έχει όπλο. 94 00:05:16,584 --> 00:05:20,988 Έβαλα τη γροθιά μου μέσα το παράθυρο του οδηγού του. 95 00:05:21,088 --> 00:05:24,392 Μόλις του έσπασα παράθυρο, πυροδότησε. 96 00:05:24,492 --> 00:05:26,694 Πυροβολήθηκε έξω από το διασταύρωση, και αυτός 97 00:05:26,794 --> 00:05:29,363 κάνοντας μια στροφή αναστροφής και ο Μάικ και κοιτάζομαι ο ένας τον άλλον, 98 00:05:29,463 --> 00:05:30,297 αυτός ο τύπος θα μας σκοτώσει. 99 00:05:30,398 --> 00:05:31,932 Έρχεται πίσω μας. 100 00:05:32,032 --> 00:05:33,767 Θα μας κουρέψει. 101 00:05:36,404 --> 00:05:37,204 Κάνει αναστροφή. 102 00:05:37,304 --> 00:05:38,105 Έρχεται μετά από εμάς. 103 00:05:38,205 --> 00:05:39,807 Πετάμε στο δρόμο. 104 00:05:39,907 --> 00:05:42,342 Και απλά πηγαίνω, και Βλέπω τους προβολείς του 105 00:05:42,443 --> 00:05:43,477 που μας επηρεάζει. 106 00:05:43,577 --> 00:05:45,012 Απλώς θα πάω ακόμα πρέπει να φύγω από εδώ. 107 00:05:45,112 --> 00:05:48,549 Επιλέγουμε λοιπόν να πάμε δεξιά, και καθώς κοίταξα πίσω, 108 00:05:48,649 --> 00:05:50,851 έρχεται πετώντας μέσα από το διασταύρωση, ουρλιάζοντας, 109 00:05:50,951 --> 00:05:53,987 αναπηδώντας, και έρχεται σε μια παραμικρή στάση. 110 00:05:54,087 --> 00:05:55,556 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν ο Λι έφτασε στη διασταύρωση, 111 00:05:55,656 --> 00:06:00,894 γύρισε αριστερά και ο άντρας στο φορτηγό ακολούθησε τον Λι. 112 00:06:00,994 --> 00:06:03,196 Είναι σαν τράβηγμα... από ότι είδα, 113 00:06:03,296 --> 00:06:07,935 είναι ένας τρελός μανιακός, γιατί ήθελε απλώς να με σκοτώσει. 114 00:06:08,035 --> 00:06:08,969 Ήθελε να με σκοτώσει. 115 00:06:11,739 --> 00:06:13,106 ROBERT STACK: Αντίθετα του Rob Kalafut, 116 00:06:13,206 --> 00:06:16,076 Ο Λι Σέλγουιν έγινε ο στόχος της οργής του οδηγού. 117 00:06:18,111 --> 00:06:19,079 DET. 118 00:06:19,179 --> 00:06:20,448 ΦΡΑΓΚΟΣ ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ: Σύμφωνα στους μάρτυρες, 119 00:06:20,548 --> 00:06:23,551 πήγαιναν και οι δύο οπουδήποτε από 60 έως 90 μίλια την ώρα. 120 00:06:23,651 --> 00:06:26,987 Και εδώ έχετε έναν νεαρό άνδρα που τον γνωρίζουν οι φίλοι του, 121 00:06:27,087 --> 00:06:31,792 γνωστός από την οικογένειά του, ως πολύ φιλήσυχος άνθρωπος που σκόπιμα 122 00:06:31,892 --> 00:06:34,462 αποφεύγει ακόμη και τους καβγάδες όταν έρχονται αντιμέτωποι, 123 00:06:34,562 --> 00:06:36,630 και ακόμα κι αν είναι σωματικά βλάπτεται από κάποιον, 124 00:06:36,730 --> 00:06:38,098 θα γυρίσει και θα φύγει. 125 00:06:38,198 --> 00:06:40,267 Έχεις έναν τέτοιο άντρα που είναι έξω οδηγώντας τη μοτοσικλέτα του 126 00:06:40,367 --> 00:06:43,471 διασκεδάζοντας, και ξαφνικά είναι σε μια κατάσταση που βρίσκεται 127 00:06:43,571 --> 00:06:46,507 τρομοκρατημένος από κάποιον σε ένα αυτοκίνητο. 128 00:06:46,607 --> 00:06:48,742 Έπρεπε να είναι πλήρης τρόμος και αυτός ο τρόμος 129 00:06:48,842 --> 00:06:51,745 διήρκεσε περίπου ένα κυνηγητό πέντε μιλίων με αυτόν τον άντρα 130 00:06:51,845 --> 00:06:53,280 ακριβώς στο πίσω άκρο του. 131 00:06:53,380 --> 00:06:55,716 Σύμφωνα με τους μάρτυρες, ήταν ακριβώς πάνω του, 132 00:06:55,816 --> 00:06:58,218 και τον κυνήγησε μέχρι την ώρα όντως τον χτύπησε και οδήγησε 133 00:06:58,318 --> 00:07:00,153 τον σε ένα στύλο τηλεφώνου. 134 00:07:04,758 --> 00:07:06,259 Ο Λι, όταν πέταξε μέσα από τον αέρα, 135 00:07:06,359 --> 00:07:10,531 πέταξε κοντά στα 180 πόδια πριν ξεκουραστεί. 136 00:07:14,101 --> 00:07:14,902 Αυτό είναι φόνος. 137 00:07:15,002 --> 00:07:16,570 Είναι μια ανθρωποκτονία. 138 00:07:16,670 --> 00:07:18,772 Κάποιος πήρε επίτηδες τη ζωή ενός άλλου ανθρώπου. 139 00:07:18,872 --> 00:07:21,842 Είναι μια ανθρωποκτονία. 140 00:07:21,942 --> 00:07:23,176 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο ογκώδες κάταγμα κρανίου 141 00:07:23,276 --> 00:07:26,814 Ο Λι δέχθηκε στη σύγκρουση ήταν η αιτία του θανάτου του. 142 00:07:26,914 --> 00:07:30,117 LINDA CACIOLA: Έλαβα μια κλήση από τους Κέδρους. 143 00:07:30,217 --> 00:07:34,354 Είπαν ότι ήταν στην εντατική. 144 00:07:34,454 --> 00:07:42,830 Και ήξερα--απλά ήξερα-- αλλά δεν το πιστεύω ακόμα. 145 00:07:42,930 --> 00:07:46,066 Είναι αληθινό, αλλά δεν είναι αληθινό. 146 00:07:46,166 --> 00:07:48,936 Ήταν τόσο μεγάλος μέρος της ζωής μου. 147 00:07:49,036 --> 00:07:50,003 Ήταν ο φίλος μου. 148 00:07:50,103 --> 00:07:52,472 Δεν ήταν μόνο δικός μου γιε μου, ήταν ο φίλος μου. 149 00:07:52,573 --> 00:07:55,943 [αναπαραγωγή μουσικού βίντεο] 150 00:08:01,982 --> 00:08:03,817 ROBERT STACK: Στην κηδεία του Lee, εκατοντάδες φίλοι του 151 00:08:03,917 --> 00:08:05,553 του απέτισε φόρο τιμής. 152 00:08:05,653 --> 00:08:08,522 Αυτό το μουσικό βίντεο, με πλάνα που γυρίστηκε στην κηδεία, 153 00:08:08,622 --> 00:08:12,259 είχε ρυθμιστεί σε ένα πρωτότυπο τραγούδι αφιερωμένο στη μνήμη του Lee 154 00:08:12,359 --> 00:08:13,727 από το ροκ συγκρότημα Little Caesar. 155 00:08:13,827 --> 00:08:17,197 [αναπαραγωγή μουσικού βίντεο] 156 00:08:22,970 --> 00:08:24,204 LORI SELWYN: Ήταν καταπληκτικό να τα βλέπεις όλα 157 00:08:24,304 --> 00:08:26,473 αυτούς τους ανθρώπους που νοιάζονταν πραγματικά. 158 00:08:26,574 --> 00:08:30,678 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό μπορεί να είναι αρκετή παρηγοριά. 159 00:08:30,778 --> 00:08:33,146 Ήταν πραγματικός φόρος τιμής για το ποιος ήταν ο Λι, 160 00:08:33,246 --> 00:08:36,750 από το πόσα άτομα ήταν εκεί και πόσοι άνθρωποι πραγματικά 161 00:08:36,850 --> 00:08:40,487 έδειξαν πόσο ενδιαφέρονται. 162 00:08:40,588 --> 00:08:43,957 [αναπαραγωγή μουσικού βίντεο] 163 00:09:00,574 --> 00:09:02,442 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Οι φίλοι του Λι οργάνωσε μια ροκ συναυλία 164 00:09:02,542 --> 00:09:04,745 προς τιμήν του, με παραστάσεις ειδικών καλεσμένων 165 00:09:04,845 --> 00:09:07,114 από τον Billy Idol και τον Julian Ο Λένον, μεταξύ άλλων. 166 00:09:10,483 --> 00:09:13,587 Τα έσοδα της συναυλίας πήγε σε προσφορά κεφαλαίων 167 00:09:13,687 --> 00:09:15,122 μια ανταμοιβή σε οποιονδήποτε ποιος θα μπορούσε να φέρει 168 00:09:15,222 --> 00:09:17,658 Ο δολοφόνος του Λι ενώπιον της δικαιοσύνης. 169 00:09:17,758 --> 00:09:18,792 DET. 170 00:09:18,892 --> 00:09:21,161 FRANK BISHOP: Πολλά ο κόσμος παίρνει τη γνώμη 171 00:09:21,261 --> 00:09:23,731 ότι αυτοί οι τύποι είναι συμμορία μοτοσυκλετών 172 00:09:23,831 --> 00:09:26,099 μέλη, όταν, σε Στην πραγματικότητα, ήταν τέσσερις 173 00:09:26,199 --> 00:09:27,768 παιδιά να περνάμε καλά. 174 00:09:27,868 --> 00:09:31,038 Τυχαίνει να τους αρέσει να ιππεύουν Μοτοσικλέτες Harley Davidson. 175 00:09:31,138 --> 00:09:33,674 Αυτό που πραγματικά μετράει είναι ποιοι είναι είναι και τι κάνουν. 176 00:09:33,774 --> 00:09:35,575 Αυτοί οι άνθρωποι δεν έκαναν οτιδήποτε δεν πάει καλά εκείνο το βράδυ, 177 00:09:35,676 --> 00:09:38,311 και είχαν το δικαίωμα να είναι έξω εκεί οδηγώντας τις μοτοσυκλέτες τους 178 00:09:38,411 --> 00:09:39,647 και ντύθηκαν όπως ήταν. 179 00:09:39,747 --> 00:09:43,150 Ο Λι Σέλγουιν δεν ήταν καν ο άνθρωπος που του έδωσε το πρόβλημα. 180 00:09:43,250 --> 00:09:45,152 Ήταν άλλο ένα των μοτοσικλετιστών. 181 00:09:45,252 --> 00:09:47,988 Αλλά αυτός ο άνθρωπος ήταν τόσο λυγισμένος πιάνοντας αυτό το άτομο, 182 00:09:48,088 --> 00:09:50,658 δεν τον ενδιέφερε που επέβαινε στη μοτοσυκλέτα. 183 00:09:50,758 --> 00:09:52,693 Έπρεπε να πιάσει εκείνη τη μοτοσυκλέτα. 184 00:09:52,793 --> 00:09:54,728 Και έπρεπε να τον σκάσει, και αυτό έκανε. 185 00:09:58,799 --> 00:10:00,400 LINDA CACIOLA: Είναι ακατανόητο για μένα 186 00:10:00,500 --> 00:10:04,237 να σκεφτούμε ότι μπορούσαμε ποτέ μην βρεις αυτόν τον άνθρωπο. 187 00:10:04,337 --> 00:10:08,909 Δεν μπορώ καν να φανταστώ ότι εγώ θα μπορούσα να ζήσω το υπόλοιπο της ζωής μου 188 00:10:09,009 --> 00:10:13,546 μη γνωρίζοντας ποιος το έκανε αυτό. 189 00:10:13,647 --> 00:10:15,148 ROBERT STACK: Lee's δολοφόνος οδήγησε ένα μοντέλο που είχε καθυστερήσει 190 00:10:15,248 --> 00:10:17,250 δίχρωμο όχημα με αποσκευές χρωμίου 191 00:10:17,350 --> 00:10:19,152 σχάρα και φιμέ τζάμια. 192 00:10:19,252 --> 00:10:20,988 Οι περισσότεροι αυτόπτες μάρτυρες συμφωνώ ότι ήταν 193 00:10:21,088 --> 00:10:24,091 ένα Bronco II ή ένα Chevy Blazer, και ότι τα χρώματά του 194 00:10:24,191 --> 00:10:26,760 ήταν κόκκινο σε λευκό. 195 00:10:26,860 --> 00:10:28,896 Ζημιά στο όχημα περιελάμβανε ένα θρυμματισμένο 196 00:10:28,996 --> 00:10:32,265 εξωτερικός καθρέφτης, α σπασμένο παράθυρο και ένα βαθουλωμένο 197 00:10:32,365 --> 00:10:34,735 πόρτα, όλα στην πλευρά του οδηγού. 198 00:10:34,835 --> 00:10:36,169 Το όχημα θα μάλλον έχουν έρθει 199 00:10:36,269 --> 00:10:38,371 σε ένα αμάξωμα αυτοκινήτου κατάστημα για επισκευές 200 00:10:38,471 --> 00:10:41,809 λίγο μετά τις 8 Οκτωβρίου. 201 00:10:41,909 --> 00:10:45,045 Ο οδηγός του οχήματος περιγράφεται ως Καυκάσιος, 202 00:10:45,145 --> 00:10:48,749 ηλικίας 28 έως 32 ετών, με πράσινο μάτια και καστανά μαλλιά 203 00:10:48,849 --> 00:10:50,417 και γενειάδα. 204 00:10:50,517 --> 00:10:53,620 Απίστευτα, πέρασαν τέσσερα χρόνια ενώπιον της αστυνομίας τελικά 205 00:10:53,721 --> 00:10:56,123 πήραν το φιλοδώρημα που είχαν περίμενε. 206 00:10:56,223 --> 00:10:58,425 Μετά από πρόσφατο αναμετάδοση της ιστορίας, 207 00:10:58,525 --> 00:11:01,661 ένας θεατής τηλεφώνησε στο τηλεφωνικό μας κέντρο και είπε σε έναν από τους χειριστές 208 00:11:01,762 --> 00:11:03,997 ότι υπήρχε ένας άντρας στη φυλακή στη Γεωργία 209 00:11:04,097 --> 00:11:05,465 που είχε συχνά καυχιόταν για το τρέξιμο 210 00:11:05,565 --> 00:11:07,868 κάτω από έναν ποδηλάτη στο Λος Άντζελες. 211 00:11:07,968 --> 00:11:11,805 Η αστυνομία του Λος Άντζελες απέκτησε ένας πυροβολισμός κούπας του υπόπτου. 212 00:11:11,905 --> 00:11:15,108 Οι φίλοι του Λι διάλεξαν το άνδρας εκτός σειράς φωτογραφιών. 213 00:11:15,208 --> 00:11:17,344 Το όνομά του είναι Φράνκλιν Λεγκράν Πέρκινς. 214 00:11:21,214 --> 00:11:25,552 Στις 30 Ιουλίου 1993, μόλις πέντε μέρες πριν προγραμματιστεί ο Πέρκινς 215 00:11:25,652 --> 00:11:27,921 για αποφυλάκιση, συνελήφθη. 216 00:11:28,021 --> 00:11:30,724 Μια εβδομάδα αργότερα, ήταν έφερε πίσω στο Λος Άντζελες 217 00:11:30,824 --> 00:11:33,260 από τον ντετέκτιβ Νταν Άντριους. 218 00:11:33,360 --> 00:11:34,627 DET. 219 00:11:34,728 --> 00:11:36,830 DAN ANDREWS: Τα περισσότερα θύματα δολοφονιών θα γνωρίζουν τους επιτιθέμενούς τους-- 220 00:11:36,930 --> 00:11:38,031 γνωρίζουν τους δολοφόνους τους. 221 00:11:38,131 --> 00:11:40,400 Αλλά αυτή είναι μια περίπτωση που απλά δεν ήταν έτσι. 222 00:11:40,500 --> 00:11:44,337 Αυτό ήταν ένα τυχαίο γεγονός του ένα άτομο που ήταν βασικά 223 00:11:44,437 --> 00:11:47,107 ασχολείται με τη δική του δουλειά, και, δυστυχώς, 224 00:11:47,207 --> 00:11:49,910 βρισκόταν σε λάθος μέρος τη λάθος στιγμή. 225 00:11:50,010 --> 00:11:51,711 Και νομίζω ότι είναι πολύ ασυνήθιστο να αναγνωριστεί 226 00:11:51,812 --> 00:11:55,282 κάποιος και να είναι σε θέση να λύσει η υπόθεση μετά από πέντε χρόνια. 227 00:11:55,382 --> 00:11:58,118 Είναι πολύ καλό συναίσθημα. 228 00:11:58,218 --> 00:12:01,588 LINDA CACIOLA: Εκτός από το σημαντικότερο γεγονός, το οποίο 229 00:12:01,688 --> 00:12:04,758 είναι τίποτα δεν μπορεί ποτέ φέρε πίσω τον Λι, 230 00:12:04,858 --> 00:12:08,328 Ελπίζω ότι αυτό θα γίνει φέρτε λίγο κλείσιμο 231 00:12:08,428 --> 00:12:10,998 σε αυτά τα πέντε χρόνια της αβεβαιότητας 232 00:12:11,098 --> 00:12:13,366 και ο πόνος που πηγαίνει μαζί του. 233 00:12:18,038 --> 00:12:21,775 Επιτέλους μπορεί να αποδοθεί δικαιοσύνη. 234 00:12:21,875 --> 00:12:27,647 Και επίσης είμαι ευγνώμων για αυτό άνθρωπος δεν είναι εκεί έξω να δεσμεύεται 235 00:12:27,747 --> 00:12:29,817 άλλα εγκλήματα και πληγώνει άλλους ανθρώπους 236 00:12:29,917 --> 00:12:34,387 και σκοτώνοντας άλλους αγαπημένα πρόσωπα των ανθρώπων. 237 00:12:34,487 --> 00:12:42,129 Ένα μέρος της θλίψης θα κλείσει ή θα αντιμετωπιστεί. 238 00:12:42,229 --> 00:12:44,331 Και το ξέρω όταν είμαι οδηγώντας στους δρόμους, 239 00:12:44,431 --> 00:12:56,609 Δεν θα κοιτάξω μέσα άλλα αυτοκίνητα αναρωτιούνται 240 00:12:56,709 --> 00:13:00,347 αν μπορεί να είναι αυτός ο τύπος. 241 00:13:00,447 --> 00:13:03,817 [θεματική μουσική] 242 00:13:11,391 --> 00:13:13,326 Σε παλαιότερη εκπομπή, παρουσιάσαμε την ιστορία 243 00:13:13,426 --> 00:13:15,295 του Στίβεν Κοξ, κατηγορείται για απάτη 244 00:13:15,395 --> 00:13:16,763 τους φίλους του και γείτονες στο Medford, 245 00:13:16,864 --> 00:13:19,299 Όρεγκον, 3 δολαρίων και 1/2 εκατομμυρίου. 246 00:13:19,399 --> 00:13:22,002 Χάρη στους θεατές μας, το τετραετής αναζήτηση για τον Κοξ 247 00:13:22,102 --> 00:13:24,771 έχει τελειώσει. 248 00:13:24,872 --> 00:13:27,707 Το 1982, ο Στίβεν Κοξ σχημάτισε επένδυση 249 00:13:27,807 --> 00:13:31,845 εταιρεία, προσφέροντας στους πελάτες του απόδοση 25% στα χρήματά τους. 250 00:13:31,945 --> 00:13:33,713 Ο Κοξ μπόρεσε πείσει πολλούς ανθρώπους 251 00:13:33,813 --> 00:13:36,183 στο Medford να επενδύσει τις οικονομίες της ζωής τους, 252 00:13:36,283 --> 00:13:38,852 συνολικού ύψους $3 και 1/2 εκατομμυρίου. 253 00:13:38,952 --> 00:13:43,490 Στην αρχή η επιχείρησή του ευημερούσε, μετά το 1984 άρχισε να ξινίζει. 254 00:13:43,590 --> 00:13:47,027 Στις 22 Σεπτεμβρίου, 1984, Στίβεν Κοξ 255 00:13:47,127 --> 00:13:51,798 εξαφανίστηκε και φέρεται να πήρε μαζί του πάνω από 200.000 δολάρια σε χρυσό, 256 00:13:51,899 --> 00:13:55,235 ασήμι, κοσμήματα και μετρητά. 257 00:13:55,335 --> 00:13:57,704 Μέσα σε λίγα λεπτά από μας μεταδόθηκε τον Νοέμβριο, 258 00:13:57,804 --> 00:13:59,672 κάλεσαν έξι θεατές τον αριθμό 800 μας 259 00:13:59,772 --> 00:14:02,509 να αναφέρει ότι ο Κοξ ήταν που ζει στο Boise, Idaho, 260 00:14:02,609 --> 00:14:05,812 με το υποτιθέμενο όνομα Ρόμπερτ Μπράντλεϊ Ντέιβις. 261 00:14:05,913 --> 00:14:08,481 Ωστόσο, μόνο ώρες πριν την εκπομπή, ο Κοξ 262 00:14:08,581 --> 00:14:11,985 εξαφανίστηκε ξανά, λέγοντας τα δικά του γυναίκα που πήγαινε στη Χαβάη. 263 00:14:14,787 --> 00:14:15,956 Εκσυγχρονίζω. 264 00:14:16,056 --> 00:14:19,159 Ο Στίβεν Κοξ συνελήφθη στη Λίμνη Μιντ, Νεβάδα, 25 265 00:14:19,259 --> 00:14:21,528 μίλια νοτιοανατολικά του Λας Βέγκας. 266 00:14:21,628 --> 00:14:23,931 Πέντε μέρες μετά από αυτόν έφυγε από τον Boise, 267 00:14:24,031 --> 00:14:26,833 Ο Κοξ έκανε check in στο Μοτέλ Lake Mead Lodge. 268 00:14:26,934 --> 00:14:29,269 Εγγράφηκε υπό το όνομα Τζον Στράους 269 00:14:29,369 --> 00:14:32,739 και ανέφερε μια διεύθυνση στην Αριζόνα. 270 00:14:32,839 --> 00:14:34,774 EDNA REED: Ήταν όχι ο κανονικός επισκέπτης. 271 00:14:34,874 --> 00:14:37,144 Έμεινε στα δικά του δωμάτιο όλη την ημέρα. 272 00:14:37,244 --> 00:14:39,379 Θα έφευγε μόνο το βράδυ. 273 00:14:39,479 --> 00:14:42,315 Πολύ σπάνια το έκανε φύγετε κατά τη διάρκεια της ημέρας. 274 00:14:42,415 --> 00:14:44,217 Και το παρατηρήσαμε τις πινακίδες κυκλοφορίας 275 00:14:44,317 --> 00:14:49,456 δεν ήταν τα ίδια που είχε βάλει κάτω στην κάρτα εγγραφής του. 276 00:14:49,556 --> 00:14:51,291 Και αυτό μας έκανε λίγο ύποπτο, αλλά ακόμα 277 00:14:51,391 --> 00:14:54,694 τίποτα δεν μπορούσαμε βάλε ένα δάχτυλο. 278 00:14:54,794 --> 00:14:56,063 ROBERT STACK: Δύο εβδομάδες αργότερα, η Έντνα Ριντ 279 00:14:56,163 --> 00:14:58,731 έκανε μια εκπληκτική ανακάλυψη. 280 00:14:58,831 --> 00:15:00,934 EDNA REED: Μια μέρα που Ήμουν έξω στο έδαφος, 281 00:15:01,034 --> 00:15:03,203 Είδα τον καλεσμένο να έρχεται έξω από το δωμάτιό του. 282 00:15:03,303 --> 00:15:05,505 Και αντί να βάλεις τα σκουπίδια του στον κάδο 283 00:15:05,605 --> 00:15:08,508 μπροστά στο δωμάτιό του, αυτός το πήρε μέχρι το νούμερο 35, 284 00:15:08,608 --> 00:15:10,410 που ήταν αρκετές πόρτες μακριά. 285 00:15:10,510 --> 00:15:13,080 Και όταν πήγα να αδειάσω τα σκουπίδια από αυτόν τον κάδο, 286 00:15:13,180 --> 00:15:15,815 Βρήκα το τσαλακωμένο γράμμα. 287 00:15:15,915 --> 00:15:19,252 Και όπως κάθε περίεργος γυναίκα, διάβασα το γράμμα. 288 00:15:19,352 --> 00:15:21,221 Όταν διάβασα το επιστολή, είδα το μέρος 289 00:15:21,321 --> 00:15:24,157 αυτό έλεγε κάτι για την εκπομπή «Άλυτα Μυστήρια». 290 00:15:24,257 --> 00:15:26,059 όντας βόμβα. 291 00:15:26,159 --> 00:15:28,395 Έδειξα το γράμμα στον σύζυγό μου Χάρολντ, 292 00:15:28,495 --> 00:15:29,896 και μεταξύ των δύο από εμάς αποφασίσαμε 293 00:15:29,997 --> 00:15:32,165 ήταν καιρός σίγουρα να καλέσει τους δασοφύλακες 294 00:15:32,265 --> 00:15:35,135 και πες τους για τον καλεσμένο. 295 00:15:35,235 --> 00:15:36,769 ROBERT STACK: Lake Mead σταθμοφύλακες αμέσως 296 00:15:36,869 --> 00:15:38,571 έτρεξε έναν υπολογιστή έλεγχος και ανακαλύφθηκε 297 00:15:38,671 --> 00:15:42,809 που ανήκε το αυτοκίνητο κάποιος άλλος εκτός από τον Τζον Στράους. 298 00:15:42,909 --> 00:15:44,277 ROBERT MCKEEVER: Στο το πρωί της 14ης, 299 00:15:44,377 --> 00:15:47,447 αρχίσαμε να ψάχνουμε το άτομο πηγαίνοντας στο Lake Mead Lodge 300 00:15:47,547 --> 00:15:50,150 για να δούμε αν μπορούμε να αναγνωρίσουμε, στην πραγματικότητα, ποιος ήταν πραγματικά. 301 00:15:50,250 --> 00:15:51,784 Όταν φτάσαμε εκεί, το όχημα είχε φύγει 302 00:15:51,884 --> 00:15:56,523 και το άτομο είχε φύγει-- είχε έχει φύγει για 15 ή 20 λεπτά. 303 00:15:56,623 --> 00:15:59,359 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το επόμενο πρωί, φύλακες του πάρκου εντόπισαν το αυτοκίνητο της Κοξ 304 00:15:59,459 --> 00:16:00,994 και τον τράβηξε πάνω στο πάρκινγκ 305 00:16:01,094 --> 00:16:03,530 μέρος του Gold Strike Casino. 306 00:16:03,630 --> 00:16:05,332 ROBERT MCKEEVER: Μετά σταματήσαμε την κυκλοφορία, 307 00:16:05,432 --> 00:16:07,267 προσκόμισε στοιχεία ταυτότητας-- άδεια οδήγησης 308 00:16:07,367 --> 00:16:09,369 εκδόθηκε σε έναν Robert Davis. 309 00:16:09,469 --> 00:16:12,672 Και το ελέγξαμε όνομα και ημερομηνία γέννησης 310 00:16:12,772 --> 00:16:14,907 μέσω του NCIC υπολογιστή και βρέθηκε 311 00:16:15,008 --> 00:16:17,210 ότι ήταν ψευδώνυμο χρησιμοποιήθηκε από έναν Steven Cox 312 00:16:17,310 --> 00:16:20,080 και ότι υπήρχε ένα ένταλμα για τον κ. Κοξ. 313 00:16:20,180 --> 00:16:23,416 Σε εκείνο το σημείο, εμείς τον έθεσε υπό σύλληψη. 314 00:16:23,516 --> 00:16:25,552 ROBERT STACK: Κατά τη διάρκεια η έρευνα στο αυτοκίνητο της Κοξ, 315 00:16:25,652 --> 00:16:29,356 Ακάλυπτοι δασοφύλακες μια μικρή περιουσία. 316 00:16:29,456 --> 00:16:31,958 ROBERT MCKEEVER: Όταν κοιτάξαμε στην καμπίνα επιβατών 317 00:16:32,059 --> 00:16:33,126 του οχήματος και στο πορτμπαγκάζ, εμείς 318 00:16:33,226 --> 00:16:38,198 βρήκαν βαλίτσες και άλλα γεμάτες τσάντες τύπου αποσκευών 319 00:16:38,298 --> 00:16:44,504 με κοσμήματα, δαχτυλίδια, κολιέ, κάρτες μπέιζμπολ συλλεκτικού τύπου, 320 00:16:44,604 --> 00:16:47,107 μερικά χρυσά νομίσματα, ασημένια νομίσματα. 321 00:16:47,207 --> 00:16:51,444 Και ήμουν πραγματικά πολύ περίεργος να μάθει γιατί το είχε 322 00:16:51,544 --> 00:16:53,080 στο όχημα, και αν μάλιστα αυτό 323 00:16:53,180 --> 00:16:56,549 ήταν το πράγμα που ήθελε για να πάρεις στην πρώτη θέση. 324 00:16:56,649 --> 00:17:00,019 [θεματική μουσική] 325 00:17:12,999 --> 00:17:15,468 ROBERT STACK: 2 Απριλίου 1988. 326 00:17:15,568 --> 00:17:17,337 Baldwin Borough, Πενσυλβάνια. 327 00:17:17,437 --> 00:17:19,572 Ένα προάστιο του μεγαλύτερου Πίτσμπουργκ. 328 00:17:19,672 --> 00:17:23,210 Συγκεντρώνονται 30 εθελοντές πυροσβέστες σε μια απότομη μπλόφα με θέα 329 00:17:23,310 --> 00:17:24,577 τον ποταμό Μονονγκαχέλα. 330 00:17:24,677 --> 00:17:26,113 ΕΠΟΠΤΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ: Ι θέλω να δώσετε προσοχή 331 00:17:26,213 --> 00:17:28,181 γύρω από τις βάσεις των δέντρων και σε επίπεδους πάγκους 332 00:17:28,281 --> 00:17:29,549 καθώς κατεβαίνουμε τους λόφους. 333 00:17:29,649 --> 00:17:32,752 Ψάξτε για οτιδήποτε εσείς ανακαλύψτε έξω από τα συνηθισμένα. 334 00:17:32,852 --> 00:17:34,621 ROBERT STACK: Στο πρόταση μέντιουμ, 335 00:17:34,721 --> 00:17:38,024 είμαστε εδώ για να αναζητήσουμε το λείψανα του Μάικλ Ρόζενμπλουμ, 336 00:17:38,125 --> 00:17:39,592 ένα νεαρό Πίτσμπουργκ άνθρωπος που υπήρξε 337 00:17:39,692 --> 00:17:42,429 αγνοείται για περισσότερα από οκτώ χρόνια. 338 00:17:42,529 --> 00:17:44,697 Για τον Μωρίς Rosenblum, αυτή η αναζήτηση 339 00:17:44,797 --> 00:17:46,833 είναι η τελευταία του απελπισμένη προσπαθούν να προσδιορίσουν 340 00:17:46,933 --> 00:17:49,236 η μοίρα του γιου του Μιχαήλ, ο οποίος εξαφανίστηκε 341 00:17:49,336 --> 00:17:52,439 την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στο 1980 από έναν δρόμο που τρέχει 342 00:17:52,539 --> 00:17:53,740 στους πρόποδες του γκρεμού. 343 00:17:56,709 --> 00:17:58,111 ΜΩΡΙΣ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Εκεί δεν είναι το παραμικρό 344 00:17:58,211 --> 00:18:04,384 πιθανότητα στο μυαλό μου ότι θα μπορούσε να είναι εκεί έξω ζωντανός. 345 00:18:04,484 --> 00:18:10,490 Προσεύχομαι να είναι ένας στους 10 εκατομμύρια πιθανότητες να συμβεί, 346 00:18:10,590 --> 00:18:12,659 αλλά δεν μπορώ να το πιστέψω. 347 00:18:12,759 --> 00:18:15,728 Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω. 348 00:18:15,828 --> 00:18:17,630 Φαντάζομαι ότι είσαι πάντα να έχεις λίγη ελπίδα. 349 00:18:17,730 --> 00:18:19,432 Όσο δεν έχω ένα σώμα, υπάρχει πάντα ελπίδα. 350 00:18:22,135 --> 00:18:24,271 Στα τελευταία οκτώ χρόνια, Μωρίς Ρόζενμπλουμ 351 00:18:24,371 --> 00:18:26,339 έχει ξοδέψει σχεδόν ένα τέταρτο ενός εκατομμυρίου δολαρίων 352 00:18:26,439 --> 00:18:30,042 επιδιώκοντας επίμονα κάθε προβάδισμα να βρει τον γιο του που λείπει. 353 00:18:30,143 --> 00:18:31,778 Περιέργως, πολλά από αυτοί οι οδηγοί που προτείνονται 354 00:18:31,878 --> 00:18:34,847 ότι οι αρχές παρενέβησαν στην έρευνα. 355 00:18:34,947 --> 00:18:36,483 Ο Μωρίς είναι μόνος η αναζήτηση αποκαλύφθηκε 356 00:18:36,583 --> 00:18:38,951 ανησυχητικές ενδείξεις ενός σημαντικού εγγράφου 357 00:18:39,051 --> 00:18:41,488 μπορεί να έχει πλαστογραφηθεί, αμφισβητήσιμη σύλληψη 358 00:18:41,588 --> 00:18:44,157 ένταλμα για τον γιο του ήταν που εκδόθηκαν και κρίσιμα στοιχεία 359 00:18:44,257 --> 00:18:45,658 αγνοήθηκε. 360 00:18:45,758 --> 00:18:47,494 Η αναζήτηση του Μιχαήλ έχει οδηγήσει σε σκάνδαλο 361 00:18:47,594 --> 00:18:49,796 στην οποία ένας αρχηγός της αστυνομίας απολύθηκε και μετά 362 00:18:49,896 --> 00:18:52,131 αποκαταστάθηκε μετά από ακρόαση. 363 00:18:52,232 --> 00:18:53,900 Μωρίς Ρόζενμπλουμ δεν είναι ικανοποιημένος 364 00:18:54,000 --> 00:18:56,669 με την έρευνα για την εξαφάνιση του γιου του. 365 00:18:59,706 --> 00:19:02,074 Άρχισε ο Μάικλ Ρόζενμπλουμ πειραματίζονται με ναρκωτικά 366 00:19:02,175 --> 00:19:04,944 κατά τη διάρκεια του γυμνασίου και σύντομα έγινε βαρύς χρήστης 367 00:19:05,044 --> 00:19:07,614 ενός πόνου με συνταγή δολοφόνος που άλλαξε τη διάθεσή του 368 00:19:07,714 --> 00:19:10,750 και τον έκανε άτακτο και οξύθυμος. 369 00:19:10,850 --> 00:19:14,587 Η ζωή του Μάικλ εξελίχθηκε τρελά του ελέγχου, αλλά σε όλη τη διάρκεια, 370 00:19:14,687 --> 00:19:19,559 διατήρησε την ισχυρή υποστήριξη και την αγάπη της οικογένειάς του. 371 00:19:19,659 --> 00:19:20,760 ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Ήταν στα ναρκωτικά 372 00:19:20,860 --> 00:19:24,096 εκείνη την εποχή ήταν κακό ώρα για όλα τα παιδιά 373 00:19:24,197 --> 00:19:27,267 που ήταν ποτέ στα ναρκωτικά. 374 00:19:27,367 --> 00:19:31,371 Υπήρχε ένα πράγμα που απλά βγήκε τότε κάλεσε σκληρή αγάπη. 375 00:19:31,471 --> 00:19:35,675 Και έπρεπε be-- το πράγμα που έπρεπε να κάνουμε ήταν 376 00:19:35,775 --> 00:19:37,344 πες του ότι έχεις τελειώσει. 377 00:19:37,444 --> 00:19:38,345 Δεν μπορείς να ζήσεις εδώ. 378 00:19:38,445 --> 00:19:39,579 Είσαι έξω. 379 00:19:39,679 --> 00:19:41,848 Αν δεν ζεις σύμφωνα σύμφωνα με τους κανόνες μου, είσαι έξω. 380 00:19:41,948 --> 00:19:43,983 Δεν το είχα κάνει ποτέ αυτό. 381 00:19:44,083 --> 00:19:46,819 Και τη μια φορά που Άκουσα - αυτό το έκανα 382 00:19:46,919 --> 00:19:49,188 ότι-- δεν τον ξαναείδα. 383 00:19:49,289 --> 00:19:50,790 ΜΙΧΑΗΛ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΑΣΤΑΣΗ): Ας φύγουμε από εδώ. 384 00:19:50,890 --> 00:19:51,991 LISA (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Γιατί; 385 00:19:52,091 --> 00:19:52,992 ΜΙΧΑΗΛ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΑΣΤΑΣΗ): Μην ανησυχείτε για αυτό. 386 00:19:53,092 --> 00:19:54,261 Ας πάμε. Θα σου μιλήσω αργότερα... 387 00:19:54,361 --> 00:19:56,095 ROBERT STACK: Η νύχτα του 13 Φεβρουαρίου 1980, ένας μήνας 388 00:19:56,195 --> 00:19:58,998 αφού αφέθηκε ελεύθερος από πρόγραμμα απεξάρτησης από τα ναρκωτικά, 389 00:19:59,098 --> 00:20:01,801 Ο Μάικλ άρχισε να συμπεριφέρεται ασυνήθιστα. 390 00:20:01,901 --> 00:20:05,872 Η Μπάρμπαρα Ρόζενμπλουμ βρήκε ένα μπουκάλι παυσίπονων στην κρεβατοκάμαρά του. 391 00:20:05,972 --> 00:20:07,907 Έδιωξε τον Μάικλ και η κοπέλα του Λίζα 392 00:20:08,007 --> 00:20:09,141 από το σπίτι τους. 393 00:20:09,242 --> 00:20:11,978 Έφυγαν με το αυτοκίνητο της Λίζας. 394 00:20:12,078 --> 00:20:13,613 ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Είπα στον Μιχάλη, 395 00:20:13,713 --> 00:20:18,351 μην επιστρέψετε μέχρι να σας είναι εντελώς εκτός ναρκωτικών. 396 00:20:18,451 --> 00:20:19,752 Μέχρι να το θελήσετε ζήσε τη ζωή σου με τον τρόπο 397 00:20:19,852 --> 00:20:22,955 θα έπρεπε, και έτσι είναι. 398 00:20:25,958 --> 00:20:28,127 Πάντα έφταιγα τον εαυτό μου για αυτό, 399 00:20:28,227 --> 00:20:30,863 και μάλλον θα το κάνω μέχρι να πεθάνω. 400 00:20:30,963 --> 00:20:37,670 Αυτό δεν είπα Εντάξει, θα προσπαθήσουμε ξανά. 401 00:20:37,770 --> 00:20:40,940 Ίσως αύριο θα είναι διαφορετικό. 402 00:20:41,040 --> 00:20:42,609 LISA (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Μιχαήλ, Μιχαήλ, 403 00:20:42,709 --> 00:20:45,378 παρακαλώ σταμάτα και περίμενε με. 404 00:20:45,478 --> 00:20:46,279 Μιχαήλ! 405 00:20:49,215 --> 00:20:50,617 ROBERT STACK: Το επόμενο το πρωί, ο Μάικλ ξύπνησε 406 00:20:50,717 --> 00:20:53,320 με σοβαρό hangover ναρκωτικών. 407 00:20:53,420 --> 00:20:55,322 Η Λίζα τον οδήγησε το τοπικό νοσοκομείο, 408 00:20:55,422 --> 00:20:56,856 αλλά αρνήθηκε να νοσηλευτεί. 409 00:20:56,956 --> 00:20:58,024 LISA (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Περίμενε με. 410 00:20:58,124 --> 00:20:59,191 Άσε με να περπατήσω δίπλα σου. 411 00:20:59,292 --> 00:21:00,860 [ήχοι της αντλίας αέρα] 412 00:21:00,960 --> 00:21:02,529 LISA (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Μιχάλη, έλα μαζί μου. 413 00:21:02,629 --> 00:21:03,630 Θα επιστρέψουμε στο νοσοκομείο. 414 00:21:03,730 --> 00:21:04,597 Απλώς θα πάρει 5 ή 10 λεπτά. 415 00:21:04,697 --> 00:21:05,398 ΜΙΧΑΛΗΣ (ΕΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Δεν το κάνω 416 00:21:05,498 --> 00:21:06,699 πρέπει να πάει στο νοσοκομείο. 417 00:21:06,799 --> 00:21:07,667 LISA (ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΥΝΘΕΣΗ): Απλά άκουσέ με για ένα λεπτό. 418 00:21:07,767 --> 00:21:08,701 ΜΙΧΑΛΗΣ (ΕΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Δεν το κάνω 419 00:21:08,801 --> 00:21:09,201 πρέπει να πάει στο νοσοκομείο. Είμαι καλά. 420 00:21:09,302 --> 00:21:10,202 Είμαι καλά. 421 00:21:10,303 --> 00:21:11,037 ROBERT STACK: Σύμφωνα στη Λίζα, Μιχαήλ 422 00:21:11,137 --> 00:21:13,205 γινόταν όλο και πιο ταραγμένος. 423 00:21:13,306 --> 00:21:16,909 15 λεπτά αργότερα, την άφησε εγκλωβισμένος σε τοπικό βενζινάδικο 424 00:21:17,009 --> 00:21:20,046 και έφυγε άτακτα. 425 00:21:20,146 --> 00:21:23,916 Τα τελευταία λόγια του Μάικλ Ρόζενμπλουμ ήταν, πήγαινε στο σπίτι των γονιών μου. 426 00:21:24,016 --> 00:21:27,520 Θα σε δω εκεί σε δύο ώρες. 427 00:21:27,620 --> 00:21:29,088 Δεν έχει εμφανιστεί από τότε. 428 00:21:33,259 --> 00:21:34,827 ΜΩΡΙΣ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Σκέφτηκα Λοιπόν, της πήρε το αυτοκίνητο 429 00:21:34,927 --> 00:21:37,296 και απογειώθηκε για μια μέρα ή δύο, και θα επιστρέψει 430 00:21:37,397 --> 00:21:39,098 ή θα τηλεφωνήσει. 431 00:21:39,198 --> 00:21:41,100 Περιμέναμε εκείνο το βράδυ. 432 00:21:41,200 --> 00:21:44,103 Δεν υπήρξαν κλήσεις. 433 00:21:44,203 --> 00:21:46,773 Ανησύχησα σοβαρά. 434 00:21:46,873 --> 00:21:51,744 Η γυναίκα μου ένιωσε αμέσως ότι ήταν τερματικό 435 00:21:51,844 --> 00:21:54,046 κατάσταση-- ότι ήταν νεκρός. 436 00:21:54,146 --> 00:21:55,982 Δεν το έκανα. 437 00:21:56,082 --> 00:21:57,817 Δεν θα έφευγε ποτέ. 438 00:21:57,917 --> 00:22:01,253 Όταν έφυγε, υπήρχε χρήματα στον τραπεζικό του λογαριασμό. 439 00:22:01,354 --> 00:22:04,357 Υπήρχαν ρούχα ήταν στην ντουλάπα του. 440 00:22:04,457 --> 00:22:06,693 Και αν πήγαινε να έχει πάει οπουδήποτε 441 00:22:06,793 --> 00:22:10,530 θα μας έλεγε, Σκοπεύω να κάνω τέτοια και τέτοια 442 00:22:10,630 --> 00:22:12,298 και πάω να πάρε τα λεφτά μου και πήγαινε. 443 00:22:12,399 --> 00:22:15,868 Αλλά όλα αυτά - τα λεφτά του βρίσκεται ακόμα στον τραπεζικό του λογαριασμό. 444 00:22:15,968 --> 00:22:21,841 Τα ρούχα του ήταν στα δικά του ντουλάπα αφού-- έχουν φύγει. 445 00:22:21,941 --> 00:22:22,975 Και δεν ήταν αυτό το στυλ του. 446 00:22:23,075 --> 00:22:23,876 Δεν ήταν ο τρόπος του. 447 00:22:27,279 --> 00:22:28,981 ROBERT STACK: Τα ακόλουθα ημέρα, οι Rosenblums 448 00:22:29,081 --> 00:22:32,251 υπέβαλε δήλωση αγνοουμένων με τις τοπικές αρχές, 449 00:22:32,351 --> 00:22:34,120 το Πίτσμπουργκ αστυνομικό τμήμα, 450 00:22:34,220 --> 00:22:36,389 που ξεκίνησε μια άμεση αναζητήστε το αυτοκίνητο. 451 00:22:39,826 --> 00:22:41,861 Ιδιωτικός ερευνητής Stephen Tercsak 452 00:22:41,961 --> 00:22:43,996 ήταν ντετέκτιβ για την αστυνομία του Πίτσμπουργκ 453 00:22:44,096 --> 00:22:47,166 όταν ο Μάικλ Ρόζενμπλουμ εξαφανίστηκε. 454 00:22:47,266 --> 00:22:48,601 STEPHEN TERCSAK: Εσείς χρειάζεται ένα σημείο εκκίνησης. 455 00:22:48,701 --> 00:22:51,438 Οποιαδήποτε υπόθεση ανθρωποκτονίας, ο νεκρός σας το σώμα είναι η αφετηρία σας. 456 00:22:51,538 --> 00:22:54,006 Σε αυτή την περίπτωση, το αυτοκίνητο θα αποτέλεσαν σημείο εκκίνησης. 457 00:22:54,106 --> 00:22:58,077 Τόσο σημαντικό που βρίσκουμε το αυτοκίνητο το συντομότερο δυνατό, 458 00:22:58,177 --> 00:23:01,414 και μετά κάντε τα βήματα για να ειδοποιήστε τα μέσα ενημέρωσης για τη βοήθειά τους 459 00:23:01,514 --> 00:23:03,249 και ρωτώντας τον στρατηγό δημόσιο αν κάποιος 460 00:23:03,349 --> 00:23:05,351 είδε το αγόρι που ήταν στο αυτοκίνητο. 461 00:23:05,452 --> 00:23:06,553 Ξέρουν τι του συνέβη; 462 00:23:11,157 --> 00:23:12,191 ROBERT STACK: Μετά το Πίτσμπουργκ 463 00:23:12,291 --> 00:23:13,860 η αστυνομία έκανε έρευνα για δύο εβδομάδες, 464 00:23:13,960 --> 00:23:16,663 δεν βρήκαν ούτε αυτοκίνητο ούτε πτώμα. 465 00:23:16,763 --> 00:23:19,799 Ο πατέρας του Μάικλ λοιπόν ξεκίνησε τη δική του αναζήτηση. 466 00:23:19,899 --> 00:23:21,834 Προσέφερε ανταμοιβή για πληροφορίες, 467 00:23:21,934 --> 00:23:24,270 δημοσίευσε φυλλάδια, και ταξίδεψε τόσο μακριά 468 00:23:24,370 --> 00:23:26,706 ως Καλιφόρνια, επίσκεψη με φίλους 469 00:23:26,806 --> 00:23:27,974 Ο Μάικλ μπορεί να επικοινώνησε. 470 00:23:32,211 --> 00:23:33,946 MAURICE ROSENBLUM: Ξεκίνησα την έρευνα ο ίδιος 471 00:23:34,046 --> 00:23:36,649 γιατί ήμουν ανησυχεί για την εύρεση 472 00:23:36,749 --> 00:23:40,953 αυτόν, και βλέποντας αν δεν μπορούσα τον επαναφέρει στον σωστό δρόμο 473 00:23:41,053 --> 00:23:42,388 πάλι. 474 00:23:42,489 --> 00:23:50,697 Οπότε τον κυνηγούσα για τον εαυτό μου για να ηρεμήσει κάπως τα πράγματα. 475 00:23:50,797 --> 00:23:54,501 Βάλτε το ξανά μαζί πάλι αν μπορούσα. 476 00:23:54,601 --> 00:23:55,502 Ήταν πολύ αργά. 477 00:23:55,602 --> 00:23:56,402 Ήταν πολύ αργά. 478 00:23:56,503 --> 00:23:57,303 Ήταν πολύ αργά. 479 00:23:57,403 --> 00:24:00,607 [παίζει μουσική] 480 00:24:12,985 --> 00:24:16,388 ROBERT STACK: Τρεις μήνες αργότερα, στις 21 Μαΐου 1980, 481 00:24:16,489 --> 00:24:18,591 το αστυνομικό τμήμα στο Baldwin Borough, 482 00:24:18,691 --> 00:24:21,127 ένα προάστιο του Πίτσμπουργκ, ειδοποίησε τη Λίζα 483 00:24:21,227 --> 00:24:23,830 ότι το αυτοκίνητό της είχε βρεθεί. 484 00:24:23,930 --> 00:24:26,032 Σύμφωνα με επίσημο δίσκοι, το αυτοκίνητο 485 00:24:26,132 --> 00:24:29,669 είχε κατασχεθεί στο την ημέρα που ο Μάικλ εξαφανίστηκε. 486 00:24:29,769 --> 00:24:32,739 Ζητείται ο Μωρίς Ρόζενμπλουμ για να μάθω τι έγινε 487 00:24:32,839 --> 00:24:35,675 κατά τη διάρκεια αυτών των τριών μηνών. 488 00:24:35,775 --> 00:24:37,276 ΜΩΡΙΣ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Εμείς δεν μπορούσα να πιστέψω ότι 489 00:24:37,376 --> 00:24:39,646 είχε αυτό το αυτοκίνητο για 91 ημέρες. 490 00:24:39,746 --> 00:24:41,914 Απολύτως δεν μπορούσα να το πιστέψω. 491 00:24:42,014 --> 00:24:45,552 Η αστυνομία του Πίτσμπουργκ είχε επικοινώνησε με κάθε αστυνομία 492 00:24:45,652 --> 00:24:50,422 τμήμα σε αυτόν τον τομέα ψάχνω για το συγκεκριμένο αυτοκίνητο, 493 00:24:50,523 --> 00:24:54,393 και εδώ ανακαλύφθηκε το αυτοκίνητο στο ρυμουλκό της αστυνομίας 494 00:24:54,493 --> 00:24:58,831 λιγότερο από τρία μίλια από εκεί που καθόμαστε αυτή τη στιγμή. 495 00:24:58,931 --> 00:25:00,466 STEPHEN TERCSAK: Ι σκεφτείτε ότι όλοι ήταν 496 00:25:00,567 --> 00:25:02,769 αρκετά στενοχωρημένος να πω το λιγότερο. 497 00:25:02,869 --> 00:25:04,003 Ξέρω ότι υπήρχε ένα πολλή συζήτηση 498 00:25:04,103 --> 00:25:06,338 σχετικά με αυτό - το παλιό όροι αστυνομικών-- μπορεί 499 00:25:06,438 --> 00:25:07,273 το πιστευεις αυτο? 500 00:25:07,373 --> 00:25:09,008 Μπορείτε να πιστέψετε τι έκανε ο Baldwin; 501 00:25:11,978 --> 00:25:14,446 ROBERT STACK: River Road, όπου βρέθηκε το αυτοκίνητο της Λίζας, 502 00:25:14,547 --> 00:25:17,383 συνδέει την περιοχή Baldwin Borough με τη νότια πλευρά του Πίτσμπουργκ. 503 00:25:17,483 --> 00:25:20,186 Μια αστυνομία του Μπάλντουιν ο αποστολέας ήταν σίγουρα 504 00:25:20,286 --> 00:25:22,288 σε επαφή με το Αστυνομία του Πίτσμπουργκ 505 00:25:22,388 --> 00:25:24,657 όταν αναζήτησαν το αυτοκίνητο, αλλά κανένας 506 00:25:24,757 --> 00:25:27,960 μπορεί να πει αν οι πληροφορίες κυκλοφόρησε ποτέ επίσημα. 507 00:25:28,060 --> 00:25:31,230 [παίζει μουσική] 508 00:25:43,743 --> 00:25:46,078 Μόλις δύο ώρες μετά Ο Μάικλ άφησε τη Λίζα, 509 00:25:46,178 --> 00:25:50,482 βρέθηκε μια αστυνομική μονάδα Baldwin το αυτοκίνητό της στο River Road. 510 00:25:50,583 --> 00:25:53,653 Δύο από τα ελαστικά ήταν επίπεδη, τα κλειδιά είχαν φύγει, 511 00:25:53,753 --> 00:25:55,855 και ο κινητήρας ήταν δροσερός. 512 00:25:55,955 --> 00:25:57,857 Ο Μάικλ είχε εξαφανιστεί στον αέρα. 513 00:26:04,496 --> 00:26:07,667 15 λεπτά αργότερα, το αυτοκίνητο ήταν ρυμουλκείται στον δήμο Μπάλντουιν 514 00:26:07,767 --> 00:26:10,036 λίρα αυτοκινήτου, όπου θα έμενε, 515 00:26:10,136 --> 00:26:15,207 στηρίζεται στις λυγισμένες ζάντες των ελαστικών του, για τους επόμενους τρεις μήνες. 516 00:26:15,307 --> 00:26:16,408 STEPHEN TERCSAK: Ένα από τα ερωτήματα 517 00:26:16,508 --> 00:26:19,078 που σου ρίχνει το σύνολο η έρευνα εκτός-- 518 00:26:19,178 --> 00:26:21,213 αν ξεκινήσουμε από την αρχή, ξέραμε ότι αυτό το αυτοκίνητο δεν ήταν 519 00:26:21,313 --> 00:26:25,618 στο River Road, ολόκληρη η εικόνα θα είχε αλλάξει άρδην. 520 00:26:25,718 --> 00:26:29,488 Το προσωπικό μου συναίσθημα είναι το να είμαι α αστυνομικός 28 χρόνια-- αν εμείς 521 00:26:29,588 --> 00:26:31,658 γνώριζε αυτό το αυτοκίνητο βρέθηκε στο Baldwin, 522 00:26:31,758 --> 00:26:33,793 εκείνο το πρωί μέσα ώρες εγώ έντονα 523 00:26:33,893 --> 00:26:35,327 πιστέψτε ότι θα το κάναμε έχουν μάθει μέχρι τώρα 524 00:26:35,427 --> 00:26:37,096 τι είχε συμβεί στον Μάικλ. 525 00:26:37,196 --> 00:26:43,202 ΜΩΡΙΣ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Όταν αυτοί βρήκε το αυτοκίνητο μετά από 91 ημέρες 526 00:26:43,302 --> 00:26:47,239 η άμεση αντίδρασή μου ήταν ότι είχε φύγει -- νεκρός. 527 00:26:54,613 --> 00:26:57,083 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μωρίς Ρόζενμπλουμ ήθελα μια εξήγηση, 528 00:26:57,183 --> 00:26:58,550 και το Πίτσμπουργκ αστυνομικό τμήμα 529 00:26:58,651 --> 00:27:02,588 πήγε στο Baldwin Borough να διερευνήσει την καθυστέρηση. 530 00:27:02,689 --> 00:27:04,724 Η αστυνομία του Baldwin ισχυρίζεται που είχαν ταχυδρομήσει 531 00:27:04,824 --> 00:27:07,894 Λίζα ένα γράμμα την ημέρα αφού βρέθηκε το αυτοκίνητο, 532 00:27:07,994 --> 00:27:10,429 λέγοντας ότι το είχαν κατασχέσει. 533 00:27:10,529 --> 00:27:13,365 Η Λίζα λέει ότι ποτέ πήρε το γράμμα. 534 00:27:13,465 --> 00:27:16,268 Η αστυνομία τελικά προσκόμισε ένα αντίγραφο της επιστολής, 535 00:27:16,368 --> 00:27:19,872 αλλά η Λίζα επέμενε ακόμα δεν το έλαβε ποτέ. 536 00:27:19,972 --> 00:27:21,007 ΜΩΡΙΣ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Κατά τη γνώμη μου, 537 00:27:21,107 --> 00:27:23,175 παραπλάνησαν εσκεμμένα την αστυνομία του Πίτσμπουργκ 538 00:27:23,275 --> 00:27:25,344 στην αναζήτηση. 539 00:27:25,444 --> 00:27:28,514 Αν υποθέσουμε ότι ο γιος μου δεν συμμετείχε ποτέ, 540 00:27:28,614 --> 00:27:33,352 γιατί δεν έψαξαν για το νεαρή κυρία που είχε το αυτοκίνητο; 541 00:27:33,452 --> 00:27:35,554 Γιατί όλα αυτά έγιναν για να καλύπτουν ένα πιο απαίσιο γεγονός, 542 00:27:35,654 --> 00:27:36,455 γι' αυτό. 543 00:27:41,160 --> 00:27:42,528 ROBERT STACK: Γύρω την ίδια ώρα, 544 00:27:42,628 --> 00:27:46,198 Ο Maurice ισχυρίζεται ότι έλαβε δύο ανώνυμα τηλεφωνήματα. 545 00:27:46,298 --> 00:27:49,368 [το τηλέφωνο χτυπάει] 546 00:27:49,468 --> 00:27:51,470 ΜΩΡΙΣ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Ο πρώτος ένας μπήκε κατά τη διάρκεια του χρόνου 547 00:27:51,570 --> 00:27:52,438 ότι το αυτοκίνητο είχε φύγει. 548 00:27:56,943 --> 00:27:58,745 Είπαν ότι αυτός συνελήφθη και εγώ 549 00:27:58,845 --> 00:27:59,979 το διέγραψε ως κρακ ποτ. 550 00:28:03,883 --> 00:28:08,220 Αφού βρέθηκε το αυτοκίνητο, Ι έλαβε ένα δεύτερο τηλέφωνο 551 00:28:08,320 --> 00:28:11,557 τηλεφώνησε απλά είπε που ήταν ο γιος σου 552 00:28:11,657 --> 00:28:15,427 συνελήφθη από την αστυνομία του Baldwin. 553 00:28:15,527 --> 00:28:16,495 Κάντε κλικ, είχαν φύγει. 554 00:28:19,465 --> 00:28:21,567 ROBERT STACK: Οι έξι μήνες Ο Μωρίς Ρόζενμπλουμ έψαξε 555 00:28:21,667 --> 00:28:25,537 για τον αγνοούμενο γιο του Μιχαήλ, προσφορά του για μια μεγάλη ανταμοιβή 556 00:28:25,637 --> 00:28:27,306 δεν είχε καρποφορήσει. 557 00:28:27,406 --> 00:28:30,042 Οι μόνες συγκεκριμένες ενδείξεις ήταν η ανακάλυψη του αυτοκινήτου 558 00:28:30,142 --> 00:28:32,644 που ήταν ο Μάικλ οδήγηση, και τα δύο 559 00:28:32,745 --> 00:28:37,449 μυστήρια τηλεφωνήματα που ισχυρίζονται ότι ο Μάικλ είχε συλληφθεί. 560 00:28:37,549 --> 00:28:41,720 Στη συνέχεια, στις 15 Ιουλίου 1980, η Η αστυνομία του Baldwin εξέδωσε ένταλμα 561 00:28:41,821 --> 00:28:44,123 για τη σύλληψη του Μάικλ Ρόζενμπλουμ. 562 00:28:44,223 --> 00:28:46,292 Καταζητήθηκε σε σχέση με μια ληστεία που 563 00:28:46,392 --> 00:28:48,995 είχε πραγματοποιηθεί σε Απρίλιος, δυόμισι 564 00:28:49,095 --> 00:28:51,798 μήνες μετά την εξαφάνισή του. 565 00:28:51,898 --> 00:28:53,599 Τώρα η μεγάλη ανατροπή σε όλο αυτό το πράγμα 566 00:28:53,699 --> 00:28:55,601 ήταν ότι όλοι αυτό είναι μίλησε με τους ανθρώπους που ήταν 567 00:28:55,701 --> 00:28:58,537 τα θύματα της ληστείας, είπαν και οι δύο σε όλους 568 00:28:58,637 --> 00:29:01,707 από την πρώτη μέρα που το άτομο έλα μέσα ήταν ένας λευκός, 569 00:29:01,808 --> 00:29:03,843 και είχε αεροπόρο γυαλιά ηλίου με καθρέφτη 570 00:29:03,943 --> 00:29:07,746 σε αυτό που καλύπτεται ψηλά τα φρύδια του και κάτω σχεδόν 571 00:29:07,847 --> 00:29:09,448 στη γέφυρα της μύτης του. 572 00:29:09,548 --> 00:29:11,017 Το μόνο μέρος λοιπόν πραγματικά μπορούσε να δει 573 00:29:11,117 --> 00:29:13,786 θα ήταν το μέτωπο και τη γραμμή του πηγουνιού. 574 00:29:13,886 --> 00:29:17,523 Όμως όμως το σύνθετο ήταν φτιαγμένο χωρίς γυαλιά ηλίου. 575 00:29:17,623 --> 00:29:19,892 Και έχω μπει η αστυνομία εργάζεται για 30 χρόνια. 576 00:29:19,992 --> 00:29:22,929 Όταν κοίταξα το σύνθετο, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου 577 00:29:23,029 --> 00:29:26,498 ότι αυτό το σύνθετο κατασκευάστηκε από εκείνο το πρώτο φυλλάδιο που βγήκε 578 00:29:26,598 --> 00:29:29,168 στον Μάικλ Ρόζενμπλουμ πίσω τον Φεβρουάριο. 579 00:29:29,268 --> 00:29:30,069 Είναι απλά πάρα πολύ τέλειο. 580 00:29:32,939 --> 00:29:35,875 ROBERT STACK: Μια εβδομάδα αργότερα, το ένταλμα απορρίφθηκε. 581 00:29:35,975 --> 00:29:39,211 Ο Μορίς Ρόζενμπλουμ έμεινε μαζί του τρεις ανησυχητικές ερωτήσεις. 582 00:29:42,048 --> 00:29:43,515 Γιατί είχε το Baldwin αστυνομικό τμήμα 583 00:29:43,615 --> 00:29:45,852 απέτυχε να ανταποκριθεί στο Αστυνομικό τμήμα του Πίτσμπουργκ 584 00:29:45,952 --> 00:29:47,619 αίτημα για πληροφορίες όταν αυτοί 585 00:29:47,719 --> 00:29:50,923 είχαν το αυτοκίνητο της Λίζας μέσα τους κατοχή για τρεις μήνες; 586 00:29:51,023 --> 00:29:54,260 Γιατί είχαν εκδώσει ένταλμα για τη σύλληψη του Μάικλ Ρόζενμπλουμ; 587 00:29:54,360 --> 00:29:56,528 Και τα μυστηριώδη τηλεφωνήματα. 588 00:29:56,628 --> 00:29:58,197 Υπήρχε κάποια αλήθεια στην κατηγορία 589 00:29:58,297 --> 00:29:59,966 ότι η αστυνομία του Μπάλντουιν τμήμα συνελήφθη 590 00:30:00,066 --> 00:30:02,768 Μιχάλη την ημέρα που εξαφανίστηκε; 591 00:30:02,869 --> 00:30:05,337 Ο Μορίς πήρε τις υποψίες του το γραφείο της Πενσυλβάνια 592 00:30:05,437 --> 00:30:06,973 Γενικός Εισαγγελέας. 593 00:30:07,073 --> 00:30:09,108 Η αστυνομία του Μπάλντουιν τμήμα ερευνήθηκε 594 00:30:09,208 --> 00:30:11,577 και απαλλάχθηκε από κάθε αδίκημα. 595 00:30:11,677 --> 00:30:13,212 Αλλά η υπόθεση δεν θα πέθαινε. 596 00:30:18,450 --> 00:30:21,720 Έξι και 1/2 χρόνο μετά το δικό του ο γιος εξαφανίστηκε, ο Μορίς 597 00:30:21,820 --> 00:30:23,689 έλαβε ένα ανώνυμο επιστολή προτροπή 598 00:30:23,789 --> 00:30:25,424 να του μιλήσει με α γυναίκα με το όνομα Ζαν 599 00:30:25,524 --> 00:30:27,894 Haslett, που είχε εργάστηκε ως αποστολέας 600 00:30:27,994 --> 00:30:30,930 με την αστυνομία του Μπάλντουιν. 601 00:30:31,030 --> 00:30:33,665 Η επιστολή οδήγησε σε κατηγορίες ότι το τμήμα, 602 00:30:33,765 --> 00:30:35,935 με επικεφαλής την αστυνομία αρχηγός Aldo Gaburri, 603 00:30:36,035 --> 00:30:38,604 είχε χειριστεί σωστά την υπόθεση του Μάικλ. 604 00:30:38,704 --> 00:30:40,907 ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΧΑΣΛΕΤ: Κύριε Ρόζενμπλουμ μου έδειξε ένα ανώνυμο γράμμα 605 00:30:41,007 --> 00:30:44,176 που έλαβε υποδεικνύοντας ότι αν επικοινωνούσε μαζί μου, 606 00:30:44,276 --> 00:30:47,179 Είχα πληροφορίες σχετικά με το όχημα 607 00:30:47,279 --> 00:30:49,982 που ρυμούλκησε η αστυνομία του Μπάλντουιν. 608 00:30:50,082 --> 00:30:54,520 Του το είπα τότε περίπου δύο ή τρεις 609 00:30:54,620 --> 00:30:58,524 μήνες αφότου το όχημα είχε ρυμουλκήθηκε, ο αρχηγός της αστυνομίας 610 00:30:58,624 --> 00:31:00,927 διέταξε τον υπάλληλο του, Fred Capelli, για να πληκτρολογήσετε 611 00:31:01,027 --> 00:31:04,296 επιστολή που ειδοποιεί τον ιδιοκτήτης του οχήματος 612 00:31:04,396 --> 00:31:07,366 ότι είχε ρυμουλκηθεί. 613 00:31:07,466 --> 00:31:10,169 Και το γράμμα ήταν χρονολογείται στις 15 Φεβρουαρίου, 614 00:31:10,269 --> 00:31:11,803 την επομένη της όχημα ρυμουλκήθηκε. 615 00:31:11,904 --> 00:31:13,339 δεν πήρα αυτό πάνω μου. 616 00:31:17,843 --> 00:31:19,478 Μου είχαν δώσει οδηγίες να τα κάνω όλα αυτά. 617 00:31:22,348 --> 00:31:25,151 ROBERT STACK: Fred Capelli ήταν ο υπάλληλος του αρχηγού Γκαμπούρι. 618 00:31:25,251 --> 00:31:28,387 Επιβεβαίωσε την ιστορία της Haslett. 619 00:31:28,487 --> 00:31:31,223 FRED CAPELLI: Περίπου στις 20 Μαΐου, 620 00:31:31,323 --> 00:31:34,793 ο αρχηγός μου είπε να πληκτρολογήσω μια επιστολή αναφοράς 621 00:31:34,893 --> 00:31:39,131 στο αυτοκίνητο που ήταν ρυμουλκούμενο από την River Road. 622 00:31:39,231 --> 00:31:40,466 Δεν σκέφτηκα ποτέ οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 623 00:31:40,566 --> 00:31:43,669 Έκανα αυτό που μου είπαν να κάνω. 624 00:31:43,769 --> 00:31:47,306 Είναι το αφεντικό μου, έτσι έκανα αυτό που μου είπε να κάνω, 625 00:31:47,406 --> 00:31:51,277 και δεν το αμφισβήτησα. 626 00:31:51,377 --> 00:31:52,678 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Φρεντ ισχυρίζεται ο Capelli 627 00:31:52,778 --> 00:31:55,881 ότι αφού πληκτρολόγησε το γράμμα, ο αρχηγός τον διέταξε να υπογράψει 628 00:31:55,982 --> 00:31:58,985 το όνομα του Τσέστερ Λομπάρντι, ο ανώτερος αξιωματικός 629 00:31:59,085 --> 00:32:01,853 στο River Road σκηνή εκείνη την ημέρα. 630 00:32:01,954 --> 00:32:05,691 Ο Λομπάρντι πέθανε από τότε. 631 00:32:05,791 --> 00:32:07,626 FRED CAPELLI: Είχε ρωτήσει Ο Τσέστερ Λομπάρντι να υπογράψει 632 00:32:07,726 --> 00:32:09,461 το γράμμα και ο Τσέστερ αρνήθηκε να υπογράψει 633 00:32:09,561 --> 00:32:13,265 επειδή ήταν αναδρομικά. 634 00:32:13,365 --> 00:32:17,003 Έτσι ο αρχηγός μου είπε να προχωρήσω και υπογράψτε Chester Lombardi's 635 00:32:17,103 --> 00:32:19,771 όνομα σε αυτό, αλλά μην το ταχυδρομήσετε. 636 00:32:22,741 --> 00:32:26,345 Είπε, βάλτε το στον φάκελο. 637 00:32:26,445 --> 00:32:29,215 Και αυτό έκανα. 638 00:32:29,315 --> 00:32:31,483 ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΧΑΣΛΕΤ: Για την αναδρομή μιας επιστολής 639 00:32:31,583 --> 00:32:37,056 και τοποθέτησέ το στην αστυνομία τα αρχεία είναι κάτι ασυνήθιστο. 640 00:32:37,156 --> 00:32:41,093 Και στα εννιά χρόνια που ήμουν εμπλέκονται σε αστυνομικά τμήματα, 641 00:32:41,193 --> 00:32:43,395 δεν ήταν κάτι που εγώ είχε δει ποτέ πριν. 642 00:32:43,495 --> 00:32:46,798 [ήχοι γραφομηχανής] 643 00:32:50,336 --> 00:32:52,438 ROBERT STACK: Με βάση αυτές οι νέες αποκαλύψεις, 644 00:32:52,538 --> 00:32:55,774 Ο Μωρίς έγραψε ένα θυμωμένο γράμμα στο συμβούλιο του δήμου Baldwin, 645 00:32:55,874 --> 00:33:00,846 απαιτώντας έρευνα για αυτό που νόμιζε ότι ήταν συγκάλυψη. 646 00:33:00,946 --> 00:33:04,150 Τον Οκτώβριο του 1987, το Συμβούλιο του δήμου Baldwin 647 00:33:04,250 --> 00:33:06,818 πραγματοποίησε ακρόαση για το θέμα. 648 00:33:06,918 --> 00:33:09,721 Απέλυσαν τον Αρχηγό Γκαμπούρι για παρέμβαση 649 00:33:09,821 --> 00:33:14,560 με την έρευνα για Η εξαφάνιση του Μιχαήλ. 650 00:33:14,660 --> 00:33:15,927 SAMUEL MCPHERSON: Πότε πήρε εξιτήριο, 651 00:33:16,028 --> 00:33:19,765 έκανε έκκληση ότι στο Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας, 652 00:33:19,865 --> 00:33:26,438 και το συμπέρασμά τους ήταν ότι ο αρχηγός δεν ήταν ένοχος. 653 00:33:29,108 --> 00:33:30,376 ROBERT STACK: The Civil Επιτροπή Υπηρεσιών 654 00:33:30,476 --> 00:33:33,545 ψήφισε την επαναφορά Gaburri ως αρχηγός της αστυνομίας, 655 00:33:33,645 --> 00:33:36,014 διαπιστώνοντας ότι δεν υπήρχε παράπτωμα. 656 00:33:36,115 --> 00:33:38,484 Δεν έχουν δημοσιεύσει ποτέ α απομαγνητοφώνηση των ακροάσεων τους, 657 00:33:38,584 --> 00:33:42,988 αλλά προφανώς δεν το έκαναν πιστέψτε τον Φρεντ Καπέλι. 658 00:33:43,089 --> 00:33:46,558 Γιατί δεν με πίστεψαν; 659 00:33:46,658 --> 00:33:55,401 Γιατί ο αρχηγός είχε φίλους αυτή η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας, 660 00:33:55,501 --> 00:33:58,737 και δεν θα το πίστευαν εμένα ό,τι κι αν είπα. 661 00:33:58,837 --> 00:34:01,140 ROBERT MCFALL: Υπήρξαν μερικά υπονοούμενα για τον τρόπο 662 00:34:01,240 --> 00:34:05,811 αντιμετωπίστηκε, και το μόνο που μπορώ να πω αποδίδεται αυτή η προμήθεια 663 00:34:05,911 --> 00:34:10,116 την απόφασή του αυστηρά για την στοιχεία και η μαρτυρία ότι 664 00:34:10,216 --> 00:34:12,518 παρουσιάστηκε στην ακροαματική διαδικασία. 665 00:34:12,618 --> 00:34:16,322 Αυτό το θέμα δεν έγινε ποτέ επιλύθηκε πλήρως 666 00:34:16,422 --> 00:34:19,258 να ικανοποιήσει κανέναν στην επιβολή του νόμου 667 00:34:19,358 --> 00:34:21,327 ποιος ξέρει τι κάνει. 668 00:34:21,427 --> 00:34:22,561 ΜΩΡΙΣ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Η ώρα που θα κάνω 669 00:34:22,661 --> 00:34:27,266 αφήστε αυτό να πάει είναι όταν τελειώσει. 670 00:34:27,366 --> 00:34:28,767 Και δεν έχει τελειώσει ακόμα. 671 00:34:28,867 --> 00:34:29,801 Δεν έχει τελειώσει. 672 00:34:29,901 --> 00:34:31,270 Πλησιάζουμε, αλλά δεν έχει τελειώσει. 673 00:34:41,380 --> 00:34:42,381 ROBERT STACK: του Μωρίς Ρόζενμπλουμ 674 00:34:42,481 --> 00:34:44,716 η επιμονή μπορεί να έχει αποδώσει. 675 00:34:44,816 --> 00:34:46,385 Κατά την έρευνα του την απότομη πλαγιά 676 00:34:46,485 --> 00:34:49,155 τον περασμένο Απρίλιο, έξι ίντσες κομμάτι αυτού που φαίνεται να είναι 677 00:34:49,255 --> 00:34:51,323 ανακαλύφθηκε ανθρώπινο οστό. 678 00:34:51,423 --> 00:34:54,993 ΕΠΟΠΤΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ: Εσείς Θέλεις να το αναδείξεις, Παύλο; 679 00:34:55,093 --> 00:34:56,828 ΜΩΡΙΣ ΡΟΖΕΝΜΠΛΟΥΜ: Υποστήριξα όλο αυτό κάτι 680 00:34:56,928 --> 00:34:58,397 του είχε συμβεί. 681 00:34:58,497 --> 00:35:04,303 Αλλά η πιθανότητα ότι εγώ μπορεί να έχω αποδείξεις στην τσέπη μου 682 00:35:04,403 --> 00:35:05,537 σε κάνει να αρρωστήσεις. 683 00:35:10,742 --> 00:35:13,044 ROBERT STACK: Η αναζήτηση επίσης γύρισε μπαλώματα κοτλέ 684 00:35:13,145 --> 00:35:15,181 και ένα κομμάτι σόλα παπουτσιού. 685 00:35:15,281 --> 00:35:17,249 Και τα δύο στοιχεία είναι συνεπής με το παντελόνι 686 00:35:17,349 --> 00:35:22,288 και μπότες Michael Rosenblum φορούσε όταν εθεάθη τελευταία. 687 00:35:22,388 --> 00:35:24,956 Αυτά τα αντικείμενα ήταν ανακαλύφθηκε πάνω από το River Road, 688 00:35:25,056 --> 00:35:27,058 με θέα το σημείο όπου ήταν το αυτοκίνητο της Λίζας 689 00:35:27,159 --> 00:35:29,561 εγκαταλείφθηκε πριν από περισσότερα από οκτώ χρόνια. 690 00:35:29,661 --> 00:35:32,998 [θεματική μουσική] 691 00:35:51,217 --> 00:35:54,286 Τον περασμένο μήνα, εξετάσαμε το παράξενη εξαφάνιση του Ρότζεστ 692 00:35:54,386 --> 00:35:57,789 Κάιν, ο 62χρονος πατέρας από επτά από το Λος Άντζελες, 693 00:35:57,889 --> 00:35:58,690 Καλιφόρνια. 694 00:36:01,693 --> 00:36:04,830 Στις 19 Φεβρουαρίου, 1986, Rogest Cain 695 00:36:04,930 --> 00:36:06,198 είπε στην αδερφή του ότι πήγαινε 696 00:36:06,298 --> 00:36:08,133 σε ένα τοπικό κατάστημα υλικού. 697 00:36:08,234 --> 00:36:11,603 Η οικογένειά του δεν τον ξαναείδε. 698 00:36:11,703 --> 00:36:15,173 Ένα μήνα μετά την εξαφάνισή του, Το αυτοκίνητο του Rogest βρέθηκε. 699 00:36:15,274 --> 00:36:17,476 Μέσα ήταν πολλά από τα σημαντικά του χαρτιά, 700 00:36:17,576 --> 00:36:19,378 συμπεριλαμβανομένης της πράξης στην περιουσία του, 701 00:36:19,478 --> 00:36:22,514 καθώς και τα γυαλιά του και ψεύτικα δόντια. 702 00:36:22,614 --> 00:36:24,583 Η οικογένεια του Ρότζεστ Κέιν πιστεύει ότι είναι ζωντανός 703 00:36:24,683 --> 00:36:28,754 και μπορεί να πάσχει από κάποιας μορφής αμνησία. 704 00:36:28,854 --> 00:36:30,589 ΤΕΡΕΖΑ ΓΟΥΟΡΝΕΡ: Δεν τα παρατάω. 705 00:36:30,689 --> 00:36:36,495 Ακόμα προσεύχομαι και θα το κάνω βρες τον κάπου μια μέρα. 706 00:36:36,595 --> 00:36:37,996 Απλώς το νιώθω μέσα στην καρδιά μου. 707 00:36:41,833 --> 00:36:42,668 ROBERT STACK: Ενημέρωση. 708 00:36:42,768 --> 00:36:43,969 Τοπέκα, Κάνσας. 709 00:36:44,069 --> 00:36:46,805 Το βράδυ μετά την εκπομπή μας, η αστυνομία έλαβε κλήση 710 00:36:46,905 --> 00:36:48,607 από έναν άνθρωπο που πίστεψε ότι αναγνώριζε 711 00:36:48,707 --> 00:36:52,010 Ο Rogest Cain ως ντόπιος κάτοικος με το όνομα Έλμερ Τζάκσον. 712 00:36:52,110 --> 00:36:52,911 DET. 713 00:36:53,011 --> 00:36:54,212 SGT. ED KUEHL: Α ο καλών είπε πότε 714 00:36:54,313 --> 00:36:58,417 τον είχε δει στην τηλεόραση, αυτό ήταν θετικός ότι ήταν αυτός. 715 00:36:58,517 --> 00:37:00,552 Και ανακρίνοντάς τον, τότε είναι που ανέβηκε 716 00:37:00,652 --> 00:37:03,221 με τους τρόπους, το γεγονός ότι είχε 717 00:37:03,322 --> 00:37:09,695 χωρίς οδοντοστοιχίες εκείνη την εποχή, α ουλή στο σώμα του, που δεν έχω 718 00:37:09,795 --> 00:37:12,931 νομίζεις ότι κάποιος πιθανότατα ήξερε εκτός ίσως από το Λος Άντζελες 719 00:37:13,031 --> 00:37:15,301 αστυνομία και συγγενείς. 720 00:37:15,401 --> 00:37:16,802 ROBERT STACK: Υποκριτική στην άκρη του καλούντος, 721 00:37:16,902 --> 00:37:19,170 επιχείρησε η αστυνομία εντοπίστε τον Έλμερ Τζάκσον, 722 00:37:19,271 --> 00:37:21,540 μόνο για να ανακαλύψετε είχε εξαφανιστεί. 723 00:37:21,640 --> 00:37:25,143 Μέσα σε λίγες μέρες, του Rogest Cain ο γιος του Λιν πέταξε στην Τοπέκα 724 00:37:25,243 --> 00:37:28,514 και συμμετείχε στην έρευνα της αστυνομίας. 725 00:37:28,614 --> 00:37:30,382 LYNN CAIN: Από ό,τι εγώ Ξέρω, ήταν στην περιοχή 726 00:37:30,482 --> 00:37:33,685 περίπου ενάμιση χρόνο, ενάμιση χρόνο. 727 00:37:33,785 --> 00:37:38,524 Και τον διάλεξε ένας οδηγός φορτηγού επάνω, αποφάσισε να τον ονομάσει Έλμερ, 728 00:37:38,624 --> 00:37:41,427 και του έδωσε το τελευταίο του όνομα, που ήταν Τζάκσον. 729 00:37:41,527 --> 00:37:44,296 Οπότε λέει τον Έλμερ Τζάκσον. 730 00:37:44,396 --> 00:37:46,131 Δούλευε αρκετές δουλειές που 731 00:37:46,231 --> 00:37:48,300 είναι παράπλευρες δουλειές εδώ και εκεί, στρώνοντας 732 00:37:48,400 --> 00:37:50,135 τούβλα και τέτοια πράγματα. 733 00:37:50,235 --> 00:37:51,403 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λιν Ο Κάιν και η Τοπέκα 734 00:37:51,503 --> 00:37:53,004 η αστυνομία κατέδρασε το γειτονιά όπου 735 00:37:53,104 --> 00:37:55,374 Ο Έλμερ Τζάκσον εθεάθη τελευταία φορά. 736 00:37:55,474 --> 00:37:58,076 Πέρασαν φυλλάδια της φωτογραφίας του Rogest Cain, 737 00:37:58,176 --> 00:38:00,812 αλλά δεν κατάφεραν να τον εντοπίσουν. 738 00:38:00,912 --> 00:38:03,181 LYNN CAIN: Ήταν το καλύτερο προβάδισμα μέχρι στιγμής, 739 00:38:03,281 --> 00:38:05,050 ή το μόνο προβάδισμα για μας μέχρι αυτό το σημείο. 740 00:38:05,150 --> 00:38:11,256 Και ήμασταν ανεπιτυχείς σήμερα, αλλά ίσως αύριο. 741 00:38:11,357 --> 00:38:12,524 ή μέρες που έρχονται. 742 00:38:12,624 --> 00:38:15,961 [θεματική μουσική] 743 00:38:29,307 --> 00:38:32,811 ROBERT STACK: Στις 29 Ιουλίου, 1988, μια θρασύδειλη ληστεία στο φως της ημέρας 744 00:38:32,911 --> 00:38:36,848 έγινε σε προάστιο του Παλμ Μπιτς, Φλόριντα. 745 00:38:36,948 --> 00:38:39,751 Ο κλέφτης είχε ένα κλειδί για το σπίτι. 746 00:38:39,851 --> 00:38:41,286 Ήταν πολύ επιλεκτική και φαινόταν 747 00:38:41,387 --> 00:38:44,356 να ξέρει ακριβώς τι ήθελε. 748 00:38:44,456 --> 00:38:47,626 Ούτε ένα δακτυλικό αποτύπωμα έμεινε πίσω. 749 00:38:47,726 --> 00:38:51,397 Ήταν μια πεμπτουσία μέσα στη δουλειά. 750 00:38:51,497 --> 00:38:53,365 Στην πόρτα ο κλέφτης σταμάτησε αρκετά 751 00:38:53,465 --> 00:38:56,167 να αφήσει ένα σημείωμα για το θύμα του. 752 00:38:56,267 --> 00:38:59,070 Το υπέγραψε Λ. 753 00:38:59,170 --> 00:39:01,039 [ήχος του κλεισίματος της πόρτας] 754 00:39:03,575 --> 00:39:05,844 Η ενεργός κοινωνική ζωή σε το ζεστό, υγιεινό κλίμα 755 00:39:05,944 --> 00:39:07,579 της Φλόριντα τα καταφέρνουν ένα καλωσόρισμα στο νέο σπίτι 756 00:39:07,679 --> 00:39:10,115 για συνταξιούχους ηλικιωμένους. 757 00:39:10,215 --> 00:39:12,384 Πολλές από αυτές είναι χήρες και διαζευγμένοι που συχνά ελπίζουν 758 00:39:12,484 --> 00:39:15,353 να ξαναπαντρευτούν, και μάλιστα, η αγάπη ανθίζει συχνά 759 00:39:15,454 --> 00:39:17,689 στον ζεστό ήλιο της Φλόριντα. 760 00:39:17,789 --> 00:39:19,491 Αλλά μερικές φορές αυτά χήρες και διαζευγμένοι 761 00:39:19,591 --> 00:39:22,227 γίνονται εύκολα σημάδια για α ιδιαίτερα χυδαίος τύπος 762 00:39:22,327 --> 00:39:26,164 του απατεώνα-- ένας απατεώνας που κινείται στα συναισθήματά τους 763 00:39:26,264 --> 00:39:28,967 και ξεφεύγουν με τα μετρητά τους. 764 00:39:29,067 --> 00:39:30,235 ΜΟΥΣΙΚΟΣ: Εντάξει είμαστε πρόκειται να το επιταχύνει 765 00:39:30,335 --> 00:39:31,369 για σένα με λίγο ανακάτεμα. 766 00:39:31,470 --> 00:39:33,839 Ας σηκωθούμε όλοι να χορέψουμε. 767 00:39:33,939 --> 00:39:37,242 [παίζει μουσική μπάντας] 768 00:39:40,278 --> 00:39:43,982 Στις 20 Μαΐου 1988, χήρα που ρωτήθηκε ότι η ταυτότητά της 769 00:39:44,082 --> 00:39:46,818 δεν αποκαλύπτεται πήγε σε α Παρασκευή βράδυ χορός singles 770 00:39:46,918 --> 00:39:50,255 στην εκκλησία της Αγίας Μαρίας στο West Palm Beach. 771 00:39:50,355 --> 00:39:53,391 Θα την πούμε κα. Κ. Οι επιλέξιμοι άνδρες δεν ήταν 772 00:39:53,492 --> 00:39:56,528 άφθονο σε αυτούς τους χορούς, έτσι όταν ένας εμφανίσιμος άντρας ονομάστηκε 773 00:39:56,628 --> 00:40:00,699 Ο Άρθουρ Φράνκφορντ πλησίασε Η κυρία Κ και της ζήτησε να χορέψει, 774 00:40:00,799 --> 00:40:02,333 ήταν κολακευμένη. 775 00:40:02,434 --> 00:40:03,502 ΤΕΧΝΗ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): καλησπέρα. 776 00:40:03,602 --> 00:40:04,836 Η ΚΥΡΙΑ Κ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ): καλησπέρα. 777 00:40:04,936 --> 00:40:06,337 ΤΕΧΝΗ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΚΗΣΗ): Μου το όνομα είναι Art Frankford. 778 00:40:06,438 --> 00:40:07,873 Η ΚΥΡΙΑ Κ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΑΣΤΑΣΗ): Γεια σας. ΤΕΧΝΗ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΥΝΘΕΣΗ): Και το δικό σου; 779 00:40:07,973 --> 00:40:08,940 Η ΚΥΡΙΑ Κ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΥΝΘΕΣΗ): Έμιλυ. 780 00:40:09,040 --> 00:40:10,375 ΤΕΧΝΗ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Χάρηκα που σε γνώρισα. 781 00:40:10,476 --> 00:40:11,510 Θα θέλατε να έχεις αυτόν τον χορό; 782 00:40:11,610 --> 00:40:13,111 Η ΚΥΡΙΑ Κ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ): Θα χαιρόμουν. 783 00:40:13,211 --> 00:40:15,681 Η ΚΥΡΙΑ Κ: Όταν τον πρωτοείδα καθισμένος στον τοίχο, 784 00:40:15,781 --> 00:40:17,215 Νόμιζα ότι ήταν πολύ μεγάλος. 785 00:40:17,315 --> 00:40:20,151 Ξέρεις ότι είναι χορός single και τον κοιτάς. 786 00:40:20,251 --> 00:40:22,754 Αφού μου ζήτησε να χορέψω, Κατάλαβα ότι δεν ήταν τόσο μεγάλος 787 00:40:22,854 --> 00:40:24,422 όπως νόμιζα ότι πρωτοεμφανίστηκε. 788 00:40:27,959 --> 00:40:29,327 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Κυρία Κ και ο Άρθουρ Φράνκφορντ 789 00:40:29,427 --> 00:40:32,998 χόρεψε κάθε χορό εκείνη την Παρασκευή βράδυ στην εκκλησία της Αγίας Μαρίας. 790 00:40:33,098 --> 00:40:36,401 Ήταν η αρχή του α δίμηνο ρομαντικό ανεμοστρόβιλο. 791 00:40:36,502 --> 00:40:39,538 Η ΚΥΡΙΑ Κ: Από τη μέρα που γνώρισα αυτόν μέχρι την ώρα που έφυγε, 792 00:40:39,638 --> 00:40:41,707 ποτέ δεν ήμουν καχύποπτος για οποιαδήποτε κίνηση 793 00:40:41,807 --> 00:40:46,111 έκανε, ως προς την ερώτηση ο χαρακτήρας του ή ποιος ήταν, 794 00:40:46,211 --> 00:40:48,346 και ότι ήταν α ψεύτης και κλέφτης. 795 00:40:51,249 --> 00:40:53,985 ROBERT STACK: είπε ο Frankford Η κυρία Κ ήταν γεωλόγος. 796 00:40:54,085 --> 00:40:55,487 Είπε ότι είχε δουλέψει για την κυβέρνηση, 797 00:40:55,587 --> 00:40:57,623 κυρίως στην Αλάσκα, και μόλις είχε συνταξιοδοτηθεί 798 00:40:57,723 --> 00:41:00,592 μετά από 21 χρόνια υπηρεσίας. 799 00:41:00,692 --> 00:41:03,361 Της είπε ότι είχε σπίτι και πολλά άλλα ενοικιαζόμενα ακίνητα 800 00:41:03,461 --> 00:41:06,832 σε κοντινές πόλεις και έζησε επιπλέον από αυτό το εισόδημα 801 00:41:06,932 --> 00:41:08,767 στις αποδοχές της συνταξιοδότησής του. 802 00:41:08,867 --> 00:41:10,435 Η ΚΥΡΙΑ Κ: Ένα λοιπόν το βράδυ έρχεται σπίτι 803 00:41:10,536 --> 00:41:13,672 και είπε αντί να νοικιάσει άλλο μέρος για τον εαυτό του, 804 00:41:13,772 --> 00:41:15,841 νόμιζε ότι θα ήταν καλύτερα αν έμενε εδώ. 805 00:41:15,941 --> 00:41:17,743 Μόλις μετακόμισε, ήταν υπέροχο. 806 00:41:17,843 --> 00:41:19,911 θα ερχόμουν σπίτι από τη δουλειά, θα είχε έτοιμο το δείπνο μου. 807 00:41:20,011 --> 00:41:21,279 Θα έκανε το ψώνια παντοπωλείου. 808 00:41:21,379 --> 00:41:22,648 Θα έφτιαχνε δείπνο. 809 00:41:22,748 --> 00:41:23,949 Θα καθάριζε το σπίτι. 810 00:41:24,049 --> 00:41:26,618 Σκουπίστε το σπίτι με ηλεκτρική σκούπα. 811 00:41:26,718 --> 00:41:29,454 Δεν υπήρχε λόγος να έχει περίμενε τι έκανε. 812 00:41:29,555 --> 00:41:32,924 [παίζει μουσική] 813 00:41:37,629 --> 00:41:39,998 Ήρθε στο σπίτι μια μέρα με λεφτά. 814 00:41:40,098 --> 00:41:43,234 Ήταν τυλιγμένο σε ένα πλαστική σακούλα παντοπωλείου. 815 00:41:43,334 --> 00:41:45,403 Και το είπε είχε πουλήσει το σπίτι. 816 00:41:45,503 --> 00:41:47,438 Ότι το είχε νοικιάσει με δυνατότητα αγοράς. 817 00:41:47,539 --> 00:41:50,542 Και με ρώτησε αν θα το κάνω αφήστε το για φύλαξη. 818 00:41:50,642 --> 00:41:51,777 ΤΕΧΝΗ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): θα ήθελα να ρωτήσω 819 00:41:51,877 --> 00:41:52,878 να το βάλεις στο χρηματοκιβώτιο. 820 00:41:52,978 --> 00:41:54,212 Η ΚΥΡΙΑ Κ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ): Είναι πολλά τα λεφτά. 821 00:41:54,312 --> 00:41:56,047 Αλλά θα ήθελα να σας δώσω ο συνδυασμός για να μπορέσεις... 822 00:41:56,147 --> 00:41:57,583 ΤΕΧΝΗ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι, 823 00:41:57,683 --> 00:41:59,718 μην ανησυχείς για το συνδυασμός, παρακαλώ. 824 00:41:59,818 --> 00:42:01,352 Η ΚΥΡΙΑ Κ: Του πρόσφερα ο ασφαλής συνδυασμός 825 00:42:01,452 --> 00:42:04,923 γιατί ήταν τα λεφτά του και αρνήθηκε τον συνδυασμό. 826 00:42:05,023 --> 00:42:07,292 Είπε ότι δεν το έκανε το θέλω πραγματικά. 827 00:42:07,392 --> 00:42:08,459 Η ΚΥΡΙΑ Κ (ΕΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Εντάξει. 828 00:42:08,560 --> 00:42:09,527 ΤΕΧΝΗ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Ευχαριστώ. 829 00:42:12,363 --> 00:42:13,799 ROBERT STACK: Τελικά, Άρθουρ Φράνκφορντ 830 00:42:13,899 --> 00:42:16,902 επέτρεψε στην κυρία Κ να του δώσει ο συνδυασμός στο χρηματοκιβώτιο της. 831 00:42:17,002 --> 00:42:18,169 Η ΚΥΡΙΑ Κ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ): Ξέρεις την Τέχνη, 832 00:42:18,269 --> 00:42:19,838 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος με... 833 00:42:19,938 --> 00:42:21,106 ROBERT STACK: Από τέλος Ιουλίου, 834 00:42:21,206 --> 00:42:23,942 Η κυρία Κ και ο Φράνκφορντ είχαν έζησαν μαζί για ένα μήνα, 835 00:42:24,042 --> 00:42:27,278 και είχε εγκατασταθεί σε α άνετη οικιακή ρουτίνα. 836 00:42:27,378 --> 00:42:28,947 Η ΚΥΡΙΑ Κ: Όταν γύρισα σπίτι από τη δουλειά εκείνο το βράδυ, 837 00:42:29,047 --> 00:42:30,348 αρχίσαμε να παίζουμε τζιν. 838 00:42:30,448 --> 00:42:33,018 Και κατά τη διάρκεια του μαθήματος του παιχνιδιού τζιν, 839 00:42:33,118 --> 00:42:36,221 σταμάτησε αυτό που ήταν κάνει και μου λέει... 840 00:42:36,321 --> 00:42:42,293 ΤΕΧΝΗ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Έμιλυ, με αγαπάς πραγματικά. 841 00:42:42,393 --> 00:42:44,996 Η ΚΥΡΙΑ Κ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΤΟΛΗ): Ναι, πάρα πολύ. 842 00:42:47,766 --> 00:42:48,934 ΤΕΧΝΗ (ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ): Μαντέψτε αυτό σημαίνει 843 00:42:49,034 --> 00:42:50,936 Μπορώ να ξεφύγω με οτιδήποτε. 844 00:42:51,036 --> 00:42:52,303 Η ΚΥΡΙΑ Κ: Σε αυτό ώρα, νόμιζα ότι αυτός 845 00:42:52,403 --> 00:42:54,773 εννοούσε το παιχνίδι τζιν, γιατί θα ήθελε να προσπαθήσει να απατήσει. 846 00:42:54,873 --> 00:42:57,175 Έπρεπε να κερδίσει. 847 00:42:57,275 --> 00:43:00,578 [παίζει μουσική] 848 00:43:03,615 --> 00:43:05,183 ROBERT STACK: Η μέρα μετά το παιχνίδι με τα χαρτιά τους, 849 00:43:05,283 --> 00:43:07,118 Η κυρία Κ έφτασε στο σπίτι να βρει το κρεβάτι 850 00:43:07,218 --> 00:43:11,222 μοιράστηκε με τον Arthur unmade. 851 00:43:11,322 --> 00:43:12,457 Η ΚΥΡΙΑ Κ: Το κρεβάτι μου είναι πάντα στρωμένο. 852 00:43:12,557 --> 00:43:15,927 Ή το έφτιαξε η Τέχνη ή το έφτιαξα εγώ αυτό, όποιος ήταν τελευταίος. 853 00:43:16,027 --> 00:43:19,030 Ακόμα και τότε δεν εμφανίστηκε έξω από τα συνηθισμένα για μένα. 854 00:43:19,130 --> 00:43:21,366 Μέχρι τη στιγμή που εγώ μπήκε στην ντουλάπα μου 855 00:43:21,466 --> 00:43:23,534 να αλλάξω ρούχα και ανακάλυψε όλα τα ρούχα 856 00:43:23,635 --> 00:43:24,469 από την ντουλάπα λείπει. 857 00:43:28,907 --> 00:43:30,776 Και τότε κατάλαβα ότι είχε φύγει. 858 00:43:34,846 --> 00:43:36,782 ROBERT STACK: κα. Ο Κ ήταν αποκαρδιωμένος. 859 00:43:41,552 --> 00:43:43,188 Στο τραπέζι του χολ βρήκε ένα σημείωμα. 860 00:43:50,896 --> 00:43:52,898 Το σημείωμα Άρθουρ Ο Φρανκφορντ αριστερά είπε, 861 00:43:52,998 --> 00:43:56,001 συγγνώμη τα πράγματα πολύ κτητικά. 862 00:43:56,101 --> 00:43:59,504 L, που ήταν δικό τους κώδικας για την αγάπη. 863 00:43:59,604 --> 00:44:01,506 Στη συνέχεια η κυρία Κ θυμήθηκε να του δώσει 864 00:44:01,606 --> 00:44:03,108 ο συνδυασμός στο χρηματοκιβώτιο της. 865 00:44:08,146 --> 00:44:10,281 Η ΚΥΡΙΑ Κ: Δεν το κατάλαβα μέχρι την ώρα που διάβασα το σημείωμα 866 00:44:10,381 --> 00:44:12,751 και γύρισε πίσω και άνοιξε το χρηματοκιβώτιο, 867 00:44:12,851 --> 00:44:16,387 και μετά ανακάλυψα ότι με έκλεψαν. 868 00:44:16,487 --> 00:44:18,189 ROBERT STACK: Τα περισσότερα ακριβά κοσμήματα, σε αξία 869 00:44:18,289 --> 00:44:20,826 στα 4.500 δολάρια, είχε φύγει. 870 00:44:20,926 --> 00:44:22,460 Επίσης έλειπαν αρκετά στοιχεία που 871 00:44:22,560 --> 00:44:24,562 ανήκε σε ο αείμνηστος σύζυγός της... 872 00:44:24,662 --> 00:44:28,867 η βέρα του, το πιστόλι, η δουλειά Δελτίο ταυτότητας και άδεια οδήγησης 873 00:44:28,967 --> 00:44:30,702 φόρμα ανανέωσης. 874 00:44:30,802 --> 00:44:34,172 Η κυρία Κ ειδοποίησε τις αρχές. 875 00:44:34,272 --> 00:44:36,174 Χρειάστηκε πολύ κουράγιο να καλέσει την αστυνομία. 876 00:44:36,274 --> 00:44:37,275 Δεν βιαζόμουν. 877 00:44:37,375 --> 00:44:39,677 Δεν ήθελα να πω το λέω δυνατά στον εαυτό μου 878 00:44:39,778 --> 00:44:42,981 ότι η Τέχνη ήταν αυτός που ήταν. 879 00:44:43,081 --> 00:44:44,215 ROBERT STACK: Ντετέκτιβ Ντέιβιντ Χόιτ 880 00:44:44,315 --> 00:44:46,384 κατέληγε σε βρώμικο βασικές πληροφορίες 881 00:44:46,484 --> 00:44:48,186 σε αυτόν τον ηλικιωμένο Δον Ζουάν. 882 00:44:48,286 --> 00:44:49,554 DET. 883 00:44:49,654 --> 00:44:54,192 DAVID HOYT: Άρθουρ Φράνκφορντ αναζητούνταν για πλαστογραφία επιταγών. 884 00:44:54,292 --> 00:44:57,829 Επίσης διάρρηξη σε συγκυριαρχία. 885 00:44:57,929 --> 00:45:03,268 Χρησιμοποιούσε ένα AKA, ή επίσης Γνωστός ως, James Ferguson. 886 00:45:06,838 --> 00:45:08,706 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αστυνομία επίσης έμαθε ότι η κυρία Κ δεν ήταν 887 00:45:08,807 --> 00:45:11,709 Το μοναδικό θύμα του Άρθουρ Φράνκφορντ. 888 00:45:11,810 --> 00:45:13,644 Ο πρόεδρος του α ανώτερο Ολυμπιακό κέντρο, 889 00:45:13,745 --> 00:45:15,747 όπου δούλευε ο Φράνκφορντ για λίγο, 890 00:45:15,847 --> 00:45:17,515 θυμάται να λαμβάνει τηλεφωνήματα 891 00:45:17,615 --> 00:45:21,519 από τρεις γυναίκες που ήταν παραπλανήθηκε από τον Άρθουρ Φράνκφορντ. 892 00:45:21,619 --> 00:45:23,688 MANYA JOYCE: Και πήραν με την εμπιστοσύνη τους, 893 00:45:23,789 --> 00:45:28,626 παραδεχόμενοι ότι είχαν τον κάλεσε να ζήσει μαζί τους. 894 00:45:28,726 --> 00:45:30,695 Ήταν σεξουαλικά εμπλέκονται μαζί του. 895 00:45:30,796 --> 00:45:33,799 Και τους έκανε πολύ, πολύ ευάλωτη, φυσικά. 896 00:45:33,899 --> 00:45:35,366 Και, φυσικά, αυτός έκλεψε τα πάντα 897 00:45:35,466 --> 00:45:37,769 μπορούσε να βάλει τα χέρια του όταν ήταν στο σπίτι τους. 898 00:45:37,869 --> 00:45:40,872 [παίζει μουσική μπάντας] 899 00:45:40,972 --> 00:45:41,873 DET. 900 00:45:41,973 --> 00:45:43,274 DAVID HOYT: Άρθουρ Fielding Frankford 901 00:45:43,374 --> 00:45:48,046 κυνηγάει τα συναισθήματα των γυναικών στα τέλη της δεκαετίας του '50, στις αρχές της δεκαετίας του '60. 902 00:45:48,146 --> 00:45:52,017 Συχνά περνάει ο ίδιος εκτός από την ηλικία των 65 ετών. 903 00:45:52,117 --> 00:45:54,953 Στην πραγματικότητα, είναι 77. 904 00:45:55,053 --> 00:45:57,122 Αυτό είναι ένα είδος παιχνιδιού για αυτόν. 905 00:45:57,222 --> 00:45:59,024 Και ξέρω ότι είναι μάλλον κάπου 906 00:45:59,124 --> 00:46:01,226 άλλο στις Ηνωμένες Πολιτείες Πολιτεία που θηράματα 907 00:46:01,326 --> 00:46:02,928 σε άλλες γυναίκες με τον ίδιο τρόπο. 908 00:46:05,864 --> 00:46:07,933 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Άρθουρ Ο Frankford έχει ύψος έξι πόδια, 909 00:46:08,033 --> 00:46:12,570 ζυγίζει περίπου 165 κιλά και έχει γκρίζα μαλλιά και μπλε μάτια. 910 00:46:12,670 --> 00:46:15,040 Είναι γνωστό ότι χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο James Ferguson, 911 00:46:15,140 --> 00:46:18,476 και μπορεί τώρα να χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο του Andrew Kearns, 912 00:46:18,576 --> 00:46:22,180 υποδυόμενος χήρος από το West Palm Beach. 913 00:46:22,280 --> 00:46:24,082 Θα είχε το ταυτότητες 914 00:46:24,182 --> 00:46:26,284 και βέρες να τεκμηριώσει 915 00:46:26,384 --> 00:46:28,854 αυτή η ψεύτικη ταυτότητα. 916 00:46:28,954 --> 00:46:30,021 Εκσυγχρονίζω. 917 00:46:30,121 --> 00:46:32,257 Μέσα σε λίγα λεπτά από μας εκπομπή, δύο τηλεθεατές 918 00:46:32,357 --> 00:46:34,259 τηλεφώνησε στον αριθμό 800 μας να αναφέρουν ότι αυτοί 919 00:46:34,359 --> 00:46:36,394 αναγνώρισε τον Άρθουρ Φράνκφορντ. 920 00:46:36,494 --> 00:46:37,328 DET. 921 00:46:37,428 --> 00:46:38,429 DAVID HOYT: Το άτομο είπε, εγώ 922 00:46:38,529 --> 00:46:40,598 ξέρετε πού είναι ο Άρθουρ Φράνκφορντ. 923 00:46:40,698 --> 00:46:42,667 Είμαι ο πρώην κουνιάδος του. 924 00:46:42,767 --> 00:46:44,936 Με λένε Floyd Meadows. 925 00:46:45,036 --> 00:46:48,306 Τον ρώτησα αν είχε δει ποτέ αυτός ο Άρθουρ Φράνκφορντ κάνει μαγικά. 926 00:46:48,406 --> 00:46:51,476 Είπε, ναι το έκανε, και το κάνει πολύ καλά. 927 00:46:51,576 --> 00:46:53,078 Αυτό είναι ένα από τα κλειδιά που ποτέ 928 00:46:53,178 --> 00:46:56,481 κυκλοφόρησε στον Τύπο ή οποιοδήποτε άλλο μέσο, 929 00:46:56,581 --> 00:46:59,350 εκείνος ο Άρθουρ Ο Frankford κάνει μαγικά. 930 00:46:59,450 --> 00:47:02,020 Λάβαμε άλλη μια κλήση περίπου 20 λεπτά αργότερα 931 00:47:02,120 --> 00:47:05,256 από μια λευκή γυναίκα λέει, Ο Άρθουρ Φράνκφορντ μένει δίπλα 932 00:47:05,356 --> 00:47:07,893 σε μένα στο Whitley του Κεντάκι. 933 00:47:07,993 --> 00:47:11,796 Αυτή ήταν η επιβεβαίωση κλήση που έψαχνα. 934 00:47:11,897 --> 00:47:14,032 Εκείνη την εποχή ήξερα είχαμε τον άνθρωπό μας. 935 00:47:17,502 --> 00:47:18,904 ROBERT STACK: Δύο ώρες αργότερα, Φράνκφορντ 936 00:47:19,004 --> 00:47:20,638 συνελήφθη στα δικά του σπίτι στο Κεντάκι 937 00:47:20,738 --> 00:47:24,075 από τον σερίφη της κομητείας McCreary και στρατιώτες του Κεντάκι. 938 00:47:24,175 --> 00:47:27,045 Ζούσε κάτω από το πήρε το όνομα Τζέιμς Φέργκιουσον 939 00:47:27,145 --> 00:47:29,747 με τη νέα του σύζυγο για δύο μήνες. 940 00:47:29,847 --> 00:47:31,516 Κατά τη διάρκεια έρευνας στο Το σπίτι του Frankford, 941 00:47:31,616 --> 00:47:33,985 η αστυνομία αποκάλυψε αρκετούς αναγνώριση και πίστωση 942 00:47:34,085 --> 00:47:36,187 κάρτες με διαφορετικά ψευδώνυμα. 943 00:47:36,287 --> 00:47:37,755 Βρήκαν επίσης α πιστόλι που μπορεί να έχει 944 00:47:37,855 --> 00:47:39,925 κλάπηκε από το σπίτι της κυρίας Κ. 945 00:47:40,025 --> 00:47:41,126 DET. 946 00:47:41,226 --> 00:47:43,594 DAVID HOYT: Έχουμε άλλα τηλεφωνήματα από γυναίκες που λένε, 947 00:47:43,694 --> 00:47:45,496 ναι έχω πάει παντρεμένος με αυτόν τον άντρα. 948 00:47:45,596 --> 00:47:46,797 Τον χώρισα. 949 00:47:46,898 --> 00:47:49,234 Με άφησε να κρατάω την τσάντα. 950 00:47:49,334 --> 00:47:52,570 Και αυτό που χρειάζομαι είναι για τον λαό 951 00:47:52,670 --> 00:47:56,207 που είχε πέσει θύμα του Άρθουρ Φράνκφορντ 952 00:47:56,307 --> 00:47:57,976 να βγει μπροστά. 953 00:47:58,076 --> 00:47:59,945 Ήρθε η ώρα για το κοινό να σηκωθώ και να πω, 954 00:48:00,045 --> 00:48:02,780 Γεια, χορτάσαμε του Άρθουρ Φράνκφορντ. 955 00:48:02,880 --> 00:48:04,882 Αυτός ο άνθρωπος έχει λυπηθεί το κοινό αρκετά. 956 00:48:04,983 --> 00:48:08,353 [θεματική μουσική] 957 00:48:14,259 --> 00:48:16,427 Για κάθε μυστήριο, υπάρχει κάποιος 958 00:48:16,527 --> 00:48:19,130 κάπου που ξέρει την αλήθεια. 959 00:48:19,230 --> 00:48:21,366 Ίσως αυτό κάποιος παρακολουθεί. 960 00:48:21,466 --> 00:48:22,267 Ίσως είσαι εσύ. 961 00:48:22,367 --> 00:48:25,603 [θεματική μουσική]